Debianでパッケージを確実に「保持」するにはどうすればよいですか？

Debianには手動でパッチが適用されたパッケージがあります（理想的ではありませんが、現在のバージョンを保持する必要があります）私が理解しているように、これにアプローチする方法はいくつかあります。

• apt-pinning（を参照apt_preferences(5)）
• aptitude hold
• dpkg --set-selections
• で設定dselect？

ある保留が別の保留に影響を与えないことを読んだことがあります（たとえば、使用してもパッケージがaptitude hold妨げられapt-getたりdselect、パッケージがアップグレードされたりすることはありません）。保留を解除しない限り、Debianのツールがパッケージをアップグレードしないことを100％保証するために何をする必要がありますか？

aptitudeそしてdpkg別個有する保持残念ながら、お互いを尊重しないであろう機能を。したがって、両方のツールを使用する場合は両方を設定する必要があります。

apt / dpkg： echo $PACKETNAME hold | dpkg --set-selections

適性： aptitude hold $PACKETNAME

この特定のケース（パッチを適用したパッケージ）でのより良いアプローチは、パッチを適用したバージョンをにインストールすること/usr/localです。Debianはそれに触れません。

私の知るaptitude hold <package>限り、明示的にアップグレードを注文しない限り、他の人に敬意を払われます（aptitudeの「アップグレード可能なパッケージ」フィールドにカーソルがあるときに+を押すなど）。