回答:
短い答えは：
「壊れていないなら直さないでください」という古いことわざ。サーバーを扱う場合は特にそうです。私はサーバーを8.04から10.04にアップグレードしましたが、それは私が本当に欲しかった新しいライブラリがたくさんあったからです。8.04はまだしっかりとしたリリースであることを除けば、あなたが明確に欠けていると感じているものがなければ、間違いなくあなたはそれを続けるべきです。
デスクトップに関しては、選択はそれほど明白ではありません。新しい10.04は、より優れた、より洗練された「デスクトップエクスペリエンス」を提供します。また、一般的なサーバーデーモンで一般的に行うよりも、含まれているデスクトップソフトウェアの多くの改善に気付くでしょう。
それでも、8.04デスクトップは問題なく動作しますが、おそらく10.04デスクトップでも同様ですが、変更には常に問題が発生するリスクが伴います。おそらく最悪のシナリオで8.04デスクトップを再インストールするのはどれほど負担/可能性があると思いますか。
それはあなたのニーズが何であるかに依存します。確かに、デスクトップでは、アプリケーションと機能の変化がより速く、より速くなるため、アップグレードする可能性が高くなります。
ただし、サーバーには、両方の方法を削減できる新しいアップグレードもいくつかあります。たとえば、php5は5.3にアップグレードされており、php言語に関連性の高い多くの新機能（名前空間、オブジェクトの静的メソッド用のマジック関数など）があります。ただし、古いphpアプリケーションの多くはphp5.3と互換性がありません。したがって、古いアプリケーションが影響を受けているかどうか、およびそれらの新しい機能が必要かどうかを比較検討する必要があります。