回答:
LibreOfficeが誤ったフォントの太さを選択するというバグを修正するために、アップグレードプロセス中にHomeフォルダーにfontconfigフォルダーを作成する回避策が導入されました。アップグレードが終了すると、フォルダーはクリーンアップされるはずですが、まだ実行されていません。
このために報告されたバグレポートがあるかどうかはわかりません。したがって、必要に応じて自由に提出してください。
そして、フォルダを安全に削除できます。フォルダーの唯一の目的は、アップグレード中にバグを修正することであり、とにかくクリーンアップすることになっていた。