キリル文字がリズムボックスで意味不明に表示される

キリル文字が入ったブルガリア語/ロシア語の歌があります。Nautilusはそれらを適切に表示しますが、rhythmboxではすべてのid3tag情報が意味不明なものとして表示されます。

システム言語をロシア語（UTF-8）に設定しました。

mp3diagsという名前のプログラムをダウンロードして、id3タグをutf-8に変換しようとしましたが、意味不明なものではなく、曲が中国語の文字で表示されていました。

EasyTagを使用しようとしましたが、曲のタイトルを一括で変更したり、UTF-8に変換したりする方法を見つけることができませんでした。

PSリズムボックスに表示される曲がいくつかあります（つまり、アーティスト名、アルバム、曲のタイトルがすべてキリル文字で書かれているのがわかります）。それは、私の曲に問題があることを意味しますか？誰かが同様の問題に直面した場合、私はそれを解決するためのいくつかの情報に最も感謝しています。

これは、Windowsでエンコードされたキリル文字のid3tagsの一般的な問題です。

Pythonスクリプトtag2utfがあります。エンコードを修正してみてください。

スクリプトを曲と同じフォルダーに配置し、で実行してpython ./tag2utf-0.16.py、プロンプトに従います。

報告によると、mid3iconvという別のツールもあります。python-mutagenリポジトリのパッケージの一部です。