レストランで複数の水のボトルを注文しないようにするにはどうすればよいですか？

食時に食塊が食い込む確率が高くなる食道の状態がいくつかあります（食塊への食い込みは、食道に食材が詰まることです）。食道に詰まる危険性を減らすために食事中に取るいくつかの予防措置があります。その中の1つは飲み込むたびに飲んでいます。当然、これは食事中にかなりの量の水を消費することを意味します。

最近フランスとドイツに旅行中、食事中に十分な水を得るのに少し苦労しました。アメリカでできるように（水道の）水差しを求めることはできません。ヨーロッパでは、水を注文するとボトル入りの水¹を受け取ります。特に水道水を要求するのは悪いエチケットです。

しかし、1本の水だけでは十分ではありません。

エチケット規則を破ることなく、（まだ）十分な水の供給を要求できる方法はありますか？

私が考えた唯一のオプションは、複数のボトルの水を注文することです（食事とボトルのサイズに応じて、簡単に4+になることがあります）が、それは高価です、無駄になる可能性があります（必要以上に注文する場合）、そして少し奇妙な。嚥下の問題を明らかにすることは構いませんが、できれば必要であれば、非常に簡潔な説明でそうするでしょう。

_{¹そしてうまくいけば、私はまだ水を求めることを思い出した。炭酸水（またはあらゆる種類の炭酸化）で食物を追いかけるときに食物を摂取するのは最悪です。}

編集：うわー、だから水道水はフランスで思っていたよりも一般的だったようだ。最初の前提は、パリのレストランで食べていた以前の経験に基づいていました（名前は思い出せませんが、かなり人気がありました（しかし高価ではありませんでした））。私が飲み物として水道水をウェイトレスに尋ねると（そしてワインや他の飲み物の選択肢を断った）、彼女は目に見えてショックを受けて動揺した。夕方の残りの時間、彼女は私（および私の妻）を無視したか、私たちとやり取りしなければならなかった場合、彼女は私たちに向けられた恒久的なscをしました。彼女が私たちに「適切な」飲み物を注文することを完全に期待していることは非常に明白でした。私はこの経験のために、ある種のフランスのエチケット規則を破っていると思いました。

1. ヨーロッパでのあなたは過剰な一般化です。ただし、個々のケースで問題が解決するわけではありません。そう：

2. とにかく、これはエチケットとは何の関係もありません。エチケットを超えた病状があります。

病状があり、たくさん飲む必要があります。
2リットルの水道水を食事に持っていくことができますか？

それよりも複雑にしないでください。彼らはあなたに対応することを拒否した場合、出て行きます。
退出する際に、マネージャーに退社の理由を伝えたい場合があります。

（そしてもちろん、彼らがあなたに何かを請求しても文句を言わないでください。それは公平です）。

フランスでは、水道水を無料で顧客に提供することが法律で義務付けられています。レストランのピッチャーで水道水を要求することは非常に一般的で許容されます。補充を求めることをheしないでください。

私の経験では、水道水を注文した顧客にウェイターが眉をひそめるかもしれない場所は、あなたがそれを使って有料の飲み物を注文すれば喜んであなたに対応します。食前酒またはコーラ/ジュース/ビール1杯を注文し、ウェイターにピッチャーを連れてくるように頼みます。このようにして、レストランは依然として彼らが期待する利益を上げ、あなたは十分な水を得ます。

私はフランス人で、私の国をたくさん旅しました。

私は彼らが水道水を提供しない（またはしぶしぶ）場所を見つけたことがありません。たぶん、非常に高価なレストランで（私はそれを疑うが、なぜそうではない）でも、他のどこでもそれは完全に大丈夫です。

オーストリアの特定のケースを追加したい場合があります。ここのほぼすべてのレストランで水道水（「Leitungswasser」）を注文できます。彼らはあなたに少量を請求します（主にテーブルに水を持ってきて、使用後にガラスを洗うサービスのために）。

「Stilles Wasser」（まだ水）はミネラルウォーターであるため、ボトル入りで高価になることに注意してください。コメントからのmartin.koerbelの有用なヒント：彼らが「Leitungswasser」に請求する場合、メニューにその事実を反映する必要があるので、注文する前に価格を調べることができます。そこにリストされていない場合は、間違いなく無料になります（ただし、そうではない場所に遭遇しました）。

出典：私はオーストリアに住んでおり、国内のほとんどの地域に行っています。私は普通の収入がないので、水道水はレストランに行く方法です。

私はヨーロッパにいますが、長年にわたって多くのヨーロッパ諸国を旅行しました。

私は「水道水のコップをお願いします」と言うことができなかったとき、私は手の指で数えることができます。これには、飲み物からお金を稼ぐパブも含まれます。おそらく「4〜5年に1回」の頻度で、めったにありません。

必要に応じて、「申し訳ありませんが、病状があり、ボトル入りでない水道水が必要です。水道水の水差しをいただけますか、ありがとう」。

彼らがノーと言うなら、「大丈夫、ありがとう」と礼儀正しく言って、去ってください。どこにいても、どこにいるかを変更します。

あなたはかなりの量の回答とコメントを得ましたが、ドイツについて簡潔な部分は見当たらないので、それを追加させてください。

フランスでは法律で水道水の無制限の供給を受けていますが、ドイツでは-少なくともこれまでに訪れたすべての場所で、主に南部で-ウェイターは「水道水」という言葉を理解しています（まあ、Leitungswasser）。彼らは気分を害することはありませんが、彼らは実際に水道に行き、私たちの優れた健康的な水道水を出しませんが、彼らはおそらく非常に静かな水のボトルを開けます。

言い換えれば、ここでは、「Leitungswasser」という言葉は「Stilles Wasser」（まだボトル入りの水）の同義語であり、少なくともウェイターはそのように理解しています。私の経験では、彼らは一般的に眉を上げることはありませんが、あなたはまだあなたがまだ水に支払わなければならないものを支払うでしょう。

多くの人と外出するとき、テーブル用の水のボトルを注文するのが一般的です。実際、私は澄んだ水の投手を見たことがない。ピッチャーでアルコール飲料を飲むことができますが、私の経験ではまだ水ではありません。

余談ですが、この辺りのほとんどのウェイターは人間です。「XXX杯1杯、お腹のためにたくさん飲む必要があります。簡単なLeitungswasserの大きな水差しを持ってきてください」 。99％彼らは喜んで「確かに大瓶を持ってきます」と答えます（そしてあなたはそれを支払います）が、実際に花瓶を取り出していっぱいに入れることができる1％に会うかもしれません蛇口からの実際の水道水。

しかし、ボトルしか持ち込めない場合はレストランを離れることをお勧めしません-数日後には飢えている（そしてのどが渇いている）かもしれません...

数本の水のボトルを注文するのは奇妙なことではありませんが、少数の小さなボトルの代わりに1本の大きなボトルを注文する方が経済的です（メニューにそれがある場合）。

しかし、より多くの水が必要なために1本の価格で4本のボトルを手に入れることを期待する場合、あなたの体はより多くのタンパク質を必要とするため、1本の価格でダブルステーキを頼むようなものです。

レストランは一般的に高価であり、一部の人にとっては他の人よりも高価です。

飲み物は、ドイツのレストランの主な収入源です。そのため、飲み物をバルク価格で提供するものを見つける可能性はほとんどありません。もしそうなら、彼らは他の方法でお金を得る必要があります。品質が低下するか、食品が高価になります。

他の答えはこれらのいくつかに触れましたが、ここで要約するために使用できるいくつかの戦略があります：

• 恥ずかしがらずに、必要なだけ水道水を注文してください。それは非常に一般的であり、フランスではまったく問題ありません。ほとんどのウェイター/レストランはそれを期待しており、それについて二度と考えません。最も高級なレストランだけがあなたがボトル入りの水を買うことを期待します。ドイツではそれほど一般的ではありませんが、試してみる価値はあります。唯一の「通常の」場所（すなわち、水の供給が少ない離島や山小屋のそば）で、水道水を提供するためのウェイターが平らなゴミを見つけました。
• 大きい（1L）ボトルを注文します。4Lまたは4本の個別の33clボトルを意味するかどうかはわかりませんが、後者を意味する場合は、大きなボトルに切り替えると簡単になります。「平らな」水の「大きい」ボトルを求めるだけです。ドイツでは、特に質問しない限り、水は炭酸化する傾向があります。「ガスなし」の水を求めるのは完全に慣用的ではありませんが、ドイツ語を話すのが苦手なら、自分自身を理解させる最も安全な方法かもしれません。
• それでも水を注文することに不安がある場合は、食事の前に飲み物を注文するか、おそらくソーダ、ジュース、またはビールを注文してから食べ物の前に飲むようにします。そうすれば、あなたは安いものに出くわすことなく、レストランは飲み物で利益を得られるので、気軽に水道水を頼むことができます。あなたのパーティーがワインや何かを持っている場合、同じことは、その隣に水を求めることは完全に普通です。

ヨーロッパでは、レストランでコップ1杯以上の水しか手に入れることができませんでした（私だけで数リットルを頼んだことはありませんでした）が、激しい干ばつのときスペインの一部でした。事実上。

そのような場合でも、在庫がある限り、ボトル入り飲料水（炭酸水とそれでも両方）を販売しても大丈夫です。

ドイツで、大きなボトルのない場所にいる場合に役立つコツの1つは、アルコールを含まないヘフェヴァイツェンが広く入手可能で、時には水よりも安く、標準サイズは0.5リットルであるということです。