タイ国王プミポンが亡くなったので、旅行者として知っておくべき習慣やエチケットはありますか?


73

タイ国王が亡くなったというニュースでさえ、私はすでに一年ほど前にタイを訪問するために一年前に旅行を予定していました。私は国の大部分が喪に服していることを理解しています-タイを訪れる際に旅行者としての習慣/エチケットに注意する必要がありますか?

ニュースから、当局者は30日間喪に服するが、国全体は1年の間喪に服し、旗は半旗などであると述べている。来年、旅行者に期待していることはありますか?タイを再訪する必要がありますか?


6
gov.uk/foreign-travel-advice/thailandおよびsmartraveller.gov.au/Countries/asia/south-east/pages/…を参照してください。前者から: 「この時点でタイの人々の感情や感受性を尊重する必要があります。レストラン、バー、ショッピングエリアなどのエンターテイメントへのアクセスが制限されている場合があります。公共の場では敬意を表す衣服。定期的に地元のメディアをチェックし、地元当局の助言に従ってください。
mts

2
プミポン国王の死後、観光客はタイで何をすべきですか?bbc.co.uk/news/world-asia-37651953
OrangeDog

2
「急速に変化するイベント」タグについては完全にはわかりません。プミポン国王の死は確かに独特ですが、王は何千年もの間死ぬことが知られており、私はこれに関するエチケットが大きく変わったとは完全に確信していません。
ウィリーハムトットランド

9
@WillihamTotland Thailandでは、70年間で王が死ぬことはありませんでした。一般的にエチケットはその期間に大きく変化したため、現在のエチケットが何であるかを判断するのは困難です。
デビッドリチャービー

2
@DavidRicherby私は、ええ、十分に公平ですが、それでもそうです: '故王を素晴らしいと呼ぶ準備をしてください。礼拝所を混雑させないでください。酒の制限を期待してください。多かれ少なかれショートバージョンであり、それは誇張せずに、時間の始まりから終わりまでの王の死のために働くものです。
ウィリハムトットランド

回答:


37

タイ国民は国王の喪失に対して非常に敏感であることを理解する必要があります。論争が普通である政党とは異なり、プミポン国王は、国のすべての人から心から愛されていました。

外国人として、あなたの目標は一言で言うことができます:それを悪化させないでください。その理由は簡単です。通常の状況で許容される可能性のある多くのアクションは、最近トラブルを引き起こす可能性があります。


  • エチケット。タイの国旗と王の写真で飾られた多くの場所(通常よりも)を期待するかもしれません。誰かが無礼としてこれを見ることができるよう、あなたのジェスチャーを見て、これらを指していません(あなたはこの時点で何か他のものについて話されていても)
    何かを行うと、間違って何もしないよりも悪いです。あなたが王の肖像画を放棄したい場合は、それを行う方法を知っていることを確認してください。
  • ドレス。公式の勧告は(まだ)見ていませんが、jpatokalの答えはかなり良いようです。
  • 政治的。タイでの政治的な議論は一切控えることをお勧めします。統治する主権者の尊厳を傷つけることを禁止するレーゼ・マジェステ法以外に、タイの政党についても議論しないでください。
  • エンターテイメント。タイの役人からの詳細な情報はまだありませんが、エンターテイメントゾーンがかなりの期間閉鎖されることを期待するかもしれません。旅行が娯楽目的の場合は、訪問を再検討してください。
  • 寺院。旅行の目的が神殿を訪れることである場合、多くの人々が、特に人口密度の高い地域で王様のために神殿に行くため、大勢の人がいることを期待してください。
  • 警察。一部の地域では、アクセスを制限できます。武装した警察や警備員が一部のエリア/建物をブロックしている場合は、物理的な障壁がなくても入ることが許可されていることを確認してください。疑問がある場合は、警官に丁寧に尋ねてください。

私の個人的な意見では、タイへの訪問を予定し直すことができるなら、そうすべきだと思います。


44
それ以外の場合は+1ですが、「プミポン国王はこの国のすべての人に心から愛されていました。」ええ、いや、それはそれほど簡単なことではありません。タイは北朝鮮ではありませんが、王への愛を公言しないこと事実上不可能であるという事実も大きな役割を果たしています。
jpatokal

19
lese majeste法に@jpatokal、それはほとんどだデジュール ...不可能
デヴィッドRicherby

@Ant:文化、習慣、伝統にまったく違いがないからですよね?あなたの国の人々が指導者の死後、一方向に振る舞うなら、世界中の人々がまったく同じように振る舞わなければならないことを意味するに違いありませんか?
-vsz

1
@vszそれは私が言ったことではありません。私は、人間の基本的な感情は世界中で本質的に同じままであると信じています。文化の影響は受けますが、本質的には同じです。可能性が高いのは、国全体が独裁者/王に真に愛着しているために、店を閉じて路上で公然と泣いていること、人類の歴史では前例のないこと、または彼らが生きているためにそうすることを強いられていることです抑圧的な君主制で、あなたの王について何か悪いことを言うと刑務所に入るか?私はちょっと、後者はそれを行うにはもっと何かがあることを感じてい
Antの

@Ant:たとえそうであっても、異なる文化の人々は自分の感情を異なって表現します。それを見るためにアジアに行く必要さえありません。ただ、遠く離れた東ヨーロッパの村に行って、人々が通常の葬儀で嘆く様子を見るだけです。中東では、親しい人が亡くなったときに衣服を引き裂くことが予想される場所があります。そして、はい、あなたが公然と王について中傷を話すならば、あなたはタイで逮捕されるかもしれません、しかし、あなたは確かに十分に大声で泣かないので刑務所に投げ込まれません。
vsz

26

タイ国王が亡くなってから70年が経過したため、現代のタイへの影響は不明です。私の答えに含まれる情報のほとんどは、プミポル国王国王が亡くなってからの公の発表と、数年前に女王母が亡くなった後に起こったことに基づいています。

喪の公式期間は1年です。政府職員はこの期間中に黒を着用し、人々は喪の色を着用するように求められています。ここでの喪の色は黒または真っ白です(真っ白なシャツではなく、白い銃とバラのTシャツ)。王の色を着ることも許容されますが、王室の紋章を備えた適切な王のシャツ、単色でなければなりません。王の色は黄色またはピンクで、女王の色は青です。人々がそれに応じて服を着るように命じられているのではなく、単に尋ねられているので、緑や赤を着ても問題はありませんが、ハワイの大きなプリントや派手な衣装は失礼です。礼儀正しく着こなせば大丈夫です。

さらに、旗が掲げられ、マストが半分になり、人々が「お祭りを控える」ように求められている30日間が観察されます。パンガン島でのフルムーンパーティーなどのイベントはキャンセルされ、30日間の終わりに落ちるロイクラトンやイーピンのようなフェスティバルはキャンセルされるか、抑制され、制限される可能性があるため、これは観光客の計画に影響を与える可能性があります。

バーは閉まっている、アルコールはない、などの噂がありますが、現時点ではこれらは単なる噂です。30日間の喪中は、バーが音楽やダンスなどを停止するように求められる可能性が高くなります。しかし、今のところアルコールの公式の禁止はありません。ただし、ビールを片手に歩き回るのではなく、ホテルやレストランで楽しんでください。ビールを手に持って散歩することは、「お祭り騒ぎ」に陥り、喪に服している人々に無礼になります。

王宮のような場所は、他の王宮や寺院と同様に、王に敬意を払う会葬者に限定されるかもしれませんが、旅行計画や観光活動にはほとんど影響はありません。田舎の人々が愛する王に敬意を払うようになると、バンコクの交通量は今後数週間で悪化する可能性があります。しかし、そうでなければ自由に旅行できるはずで、観光ツアーが実行され、レストラン、店などは通常通り営業しています。

更新

バンコク-王宮と同様に、王宮周辺の道路は閉鎖されています。おそらく近くの寺院は喪人で混雑しています。

放送と衛星の両方のすべてのテレビチャンネルは、王の人生に関する同一の番組を見せています。これは、PMによる最近の声明によると、3日間有効であると想定されています。インターネットは影響を受けませんが、

アルコールの販売は3日間禁止されているので、バーは閉まっていると思います(車で走り回って確認する瞬間ではありません)。

予定されているフルムーンパーティーはキャンセルされました。

今後制限が発表される場合は、回答を編集します。


ど!私はタイからあまりにも長い間離れていたので、修正しました。
jpatokal

ロイクラトンは文化的シンボルであるため、現在許可されています。ただし、イベント中のコンサートはありません。
vasin1987

@ vasin1987-Loi KrathongとYee Pingは今のところ「キャンセル」されています。はい/いいえ/何に関して最終決定を下すために、金曜日に会合している力。

22

特にない。ただし、当面の喪の期間には、多くのナイトライフ(クラブ、ゴーゴーバーなど)が閉鎖され、多くのお祝いイベント(パーティー、コンサートなど)がキャンセルされ、アルコールの販売が制限される可能性があります。

そうは言っても、君主制はタイでは常に微妙な話題でしたが、現在の軍事政権下では特に微妙になり、しばらくの間はさらに複雑になります。トピックを完全に回避し、それが浮かんだ場合はあいまいな哀dolの意に自分自身を制限することが最善です。

最後に、注意すべきいくつかのカラーコード:キングの色は黄色ピンクです。(オリジナルの「ものの、現在の電力で、特にイエローは政治に王党派派閥に関連付けられている黄色のシャツは、ピンクとしながら、それは複雑だ」主に信用されています)水色シリキット王妃に関連付けられているが、より中性です。多くの人々がしばらくこれらを身に着けているのを期待してください。一方、赤はタクシン首相の党と野党の退位に関連している。外国人はこれらのニュアンスを知っていることを期待されていないので、あなたはマンチェスターユナイテッドのシャツを着てbeatられることはありませんが、ニュートラルな色に固執することに害はありません。


2
あなたの情報は、色に関して不完全または不正確です。バンコクでは、タイ人の100%が黒、頭からつま先、または主に黒を着ていることに注意してください。黒のシャツ/ブラウスは脚を覆う黒のズボン、または黒のズボン/スカートは白/黒の上着です。黄色、ピンク、赤、青はアパレルでは見られません。バンコクに住んでいる多くの外国人がそれに続きます。休暇中の外国人はスーツに従うことを望んでいるかもしれませんが、そうでなければ暗くて陰鬱な服装で十分でしょう。腕は肘で覆われている必要がありますので、タイ人はいつでも不適切と考える一重項はありません。
ピーターポイント

若い人には、黒いTシャツが適切です。これは、腕が上腕または上腕二頭筋まで覆われることを意味します。バンコクでは、肩を露出しないでください。これは子供には適用されません。
ピーターポイント

18

タイ政府観光局からの公式の州議員は次のとおりです。

現在、タイはプミポン国王du下の死後、公式の喪に服しています。

この点で、タイ政府観光局(TAT)は、タイへのすべての訪問者が通常どおり旅行計画を継続することを望んでいます。さらに、次のことを親切にお知らせください。

•タイ人の多くは、喪のサインとして黒または白の服を着ています。これは訪問者には必須ではありませんが、可能であれば、公の場で陰鬱で敬意を払う服を着るべきです。

•訪問者は、不適切または無礼な行動を行わないでください。

•ワットプラケオ(エメラルド仏寺院)と王宮を除いて、観光名所は通常通り開かれます。

•政府は、娯楽施設からの協力を求めています。この期間中に営業活動を開始することを検討するバーやナイトクラブなど。決定は個々の所有者が行います。

•祭典は敬意の印として適切に変更されるか、プミポン国王King下の記念に捧げられるかもしれませんが、伝統的および文化的なイベントのほとんどは通常通りに行われます。

•すべての交通機関、銀行、病院、およびその他の公共サービスは通常どおり運営されます。

•関連当局は、すべてのタイ人と訪問者が国中を旅行するのを容易にするために、安全とセキュリティ対策を強化しました。•お問い合わせは、TAT国内オフィスまたは電話:1672にお問い合わせください。

TATは、この期間中にタイを理解し、サポートしてくれたすべての訪問者に感謝します。

ナイトクラブとバーは通常通りに開くことができますが、すべてのエンターテイメントは屋内で行う必要があります(ビーチでの満月のパーティーはありません)。すべての訪問者に対して厳重に閉鎖されている場所は、王宮とエメラルドブッダ寺院です。それ以外は、通常通りの旅行を計画し、交通渋滞が重くなる時間を増やし、機会に暗い色の服をたくさん持って行きます。


6

今回はタイへの旅行について心配する必要はありません。現時点ではタイ人はほとんどすべての観光客を歓迎しています。2016年10月20日まで、王宮を除くすべての観光地は通常通り営業しています。タイ人とプミポン国王Ma下を尊敬するために、明るくない色の服を着るだけです。


-3

「タイを訪れる際、旅行者としての習慣やエチケットに注意する必要がありますか?」良いやり方でいると、どんな国でも、どんな機会でもうまくいくと思います。

私が読んでタイの友人に尋ねたところから「国全体が1年間喪に服します」、それは政府職員と公務員向けであり、民間企業は30日間企業に求められました。

彼らが王の母と後に彼の叔母のために葬儀をするとき、彼らは葬儀に出席するために一般にも公開します。きっと、彼らは王の葬儀にも同じことをするでしょう。できれば地元の人と一緒に葬式に参加するべきです。一生に一度の経験になるでしょう。


10
私はすべての場面で礼儀正しいことで十分であることに同意しません。まず、政治的抗議など、観光客が避けるべき機会があります。第二に、良いマナーと見なされるものについての観光客の考えは、故王を追whileしながらのタイの良いマナーの考えとは完全に異なる場合があります。第三に、心から偶然の悪いマナーに対する人々の反応は、そのような感情的に充満した時間での通常とは異なるかもしれません。この答えはほとんど推測に基づいているようですが、誰でも推測できます。質問の要点は、知っている人から実際の情報を入手することでした。
デビッドリチャービー
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.