かなりの数の駅の名前に「シン」があり、それから都市名があります。たとえば、新大阪、新札幌、新神戸。
それはどういう意味ですか、そして駅は新幹線（日本語では「新幹線」を意味します）、日本の新幹線のためであることを示していますか？
回答:
通常起こることは、元々、Xという名前の駅があるということです（Xは、それが位置する都市にちなんで命名される場合とされない場合があります）。ある時点で、そのエリアには新しい駅が必要であり、その新しい駅には「新X」という名前が付けられ、「新X」を意味すると理解されるべきであると判断されます。
新しい駅が必要な理由は、その地域への新しい新幹線が計画されており、既存の駅はそれを収容するのに適さないと判断されるためです。これは、たとえば新大阪で起こったことです。大阪駅周辺には、必要な開発のための十分なスペースがありませんでした。
ただし、新しいステーションが必要な理由は他にもたくさんあります。新札幌の場合、それは新しい都市開発に貢献することでした（ちなみに新札幌とも呼ばれました）。興味深いのは、新幹線が実際にこの駅に行くためではなく、隣接する新幹線の鉄道ヤードの従業員と訪問者を収容するために東北新幹線が運転を開始したときに設立された新利府（仙台近くの利府町）です。ステーションの日本語版ウィキペディアのページには、通常、「ヒストリー」セクションがあり、そのセクションに関する背景情報が提供されています。
また、新得駅（北海道新得市）の場合と同様に、Shinは駅の「実際の」名前の一部にすぎないことがあります。
駅と新幹線に関するウィキペディアの記事を読むと、「新」が新しいことを意味することがわかります。名前に「shin」が含まれる駅は、新大阪のように新幹線の駅である場合もあれば、新札幌のようにそうでない場合もあります。