ヘミングウェイのパンプローナ旅行を再現する（パート1）

約3週間で、ヨーロッパで最も広く知られているイベントの1つが起こります。パムローナでの雄牛の伝説的なランニング、または「フィエスタデサンフェルミン」として地元で知られています。

この街は、毎年7月6日から14日まで開催されるサンフェルミン祭の間、雄牛の走りで世界で有名です。

文学的背景を持つ人々は、このフェスティバルを伝説的な地位へと推し進めた個人に、自分の伝記小説の中でアーネスト・ヘミングウェイを考えさせます 日はまた昇る 小説は自伝的であり、 イベントやキャラクターは本物 。

出典別、フェアユース、 https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=15169050

これはヘミングウェイのパンプローナへのルートを再現することを模索している2部構成の質問の第1部です。それで彼はの種まきなボルデロスを去った モンパルナス そして20分歩くと オルセー美術館 ナバラ行きの電車に乗りました。しかし、今日その駅は博物館です。今日はどの駅に行きますか。

ヘミングウェイがパンプローナに向かう途中で最初に立ち寄る、そしてこの質問の「肉」は Burguete-Auritz 彼はその日のマス釣りの日に立ち寄った イラティ川 。

この自伝的な説明があります。

道は丘を上った、そして我々は厚い森に入った、そして道は上り続けた。時々それは浸った   しかし急に再び上昇した。ずっと私たちは森の中で牛を聞いた。ついに、道は丘の上に出ました。私たちはBurgueteから見た樹木が茂った丘の範囲の最も高い部分であった土地の高さの頂上にいました。リッジの日当たりの良い側には、木々の中で少し澄んだ野生のイチゴが生えていました。

その道は森から出てきて丘陵の尾根の肩に沿って進んだ。先の丘は   樹木が茂っていない、と黄色いハリエニシダの素晴らしい分野がありました。道を去ると、木々が暗く灰色の石で突き出ている急な崖が、イラティ川の流れを示していた。

「私たちは尾根に沿ってこの道をたどり、これらの丘を越え、遠くの丘の上の森を通り抜け、そしてIrati渓谷まで降りなければならない」と私は指摘した。

それは十分にはっきりしているように思われます、そして後でこの死者は諦めます…

私は木にもたれかかり、餌箱と着陸網を持ってダムの上に出て行った私の竿を手に入れました。   それは丸太を運転するための水の頭を提供するために建てられました。門が上がっていて、私は四角い木材の一つに座って、川が転落する前に滑らかな水のエプロンを見ました。ダムのふもとの白い水の中では深かった。

このダムはどこですか？どうすれば誰かがそこに着くことができますか？それとももうない場合は、どこにありましたか？

ある巡礼者がこの「架空の」イメージを提供した。

マスにはぴったりですが、ダムやダムがあったという兆候はありません。

質問 ：文学の巡礼者はどうやってこの釣り場、つまり書かれたものと一致する場所に到達することができますか？

また見なさい： イタリアのヘミングウェイの足跡をたどる

また見なさい： トップへの文学的な巡礼

漠然と関連： ヴェネツィアで2日間しかなかった場合

さて、私は恩恵を受けましたが、それはうまくいきませんでした（今のところ、私はせっかちです）、だからここに私の推測があります：

42°56'25.93 "N 1°16'26.78"西のアリベ付近：

（提供：Google Earth）

別の見方があります ここに 当分の間、Uranzuによって、RíoIratiとして説明されています。 "表示 - 非営利 - 共有"というマークは付けられていませんが、Panoramioが終了しているので、これは私の焦りの言い訳です。

それは明らかに川にまたがるものであり、その地域には他に何もないようです（橋以外）。

私の意見では、「仮想の」イメージは非常に魅力的ですが、次の理由で求められているものを代表するものとは考えにくいです ダムに出て行った。それは丸太を運転するための水頭を提供するために造られました それゆえ、ダムの下流であってもこれは十分に深く見えない。とにかく、この地域のイラティ川ははるかに充実しています。

木でできていても、丸太のための水を堰き止めるためのダムのような固体が何世紀にもわたって残るだろうと私は推測しています。

そのルートは今日のNA-140 / NA-2040のものと同じであるかもしれませんが、Googleマップが示すように、実行可能な代替案があります：

@ドロシー 関連性があると思われるものが見つかりました アーネスト・ヘミングウェイの足跡での釣りの巡礼 イヴォンジルによって。そこからのこの画像：

テキストの間に挟まれています：

「私たちは尾根に沿ってこの道をたどり、これらの丘を越え、遠くの丘の上の森を通り抜け、そしてIrati渓谷まで降りなければならない」と私は指摘した。

そして

道は森の影から暑い太陽の中へと出ていった。先は川の谷でした。川を越えて急な丘がありました。丘の上にそばの畑がありました。丘の中腹の木々の下に白い家が見えました。とても暑いので、川を渡ったダムのそばの木々の下で立ち止まった。

これで判断 地図 （Google提供）：

写真は左下隅の右上に向いている場所から撮影された可能性があります（アリベ）。ダムは川を横切る線と 丘の中腹にいくつかの木の下の白い家 である バニョスデアリベ これに示す ビデオ 。