回答:
歴史的な市内中心部はサンジャンです。まだ中心と考えられている他の部分はベルクール、クロワ・ルス、パートデューです。
ヴィルールバンヌもとても近く、大学に行って安全です。そこから歴史的な町まで歩くには40分ほどかかります。両者の間に都市の制限と標識がありますが、それを「見る」ことはできません。通りは、たとえばワシントンDCとベセスダとの間でそうであるように、2つの間を通り過ぎます。
こちらが主なサイトの地図です。主な「地区」の1つ、つまり近隣(1から9までの番号が付いている-1、2、6、4、5、9を選択する)内に滞在している場合は、問題ありません。
リヨンには優れた交通システム(バス、路面電車、地下鉄)もあり、ホテルから交通機関で簡単に数分で町に行くことができます。
リヨンには、ソーヌ川とローヌ川の2つの川もあります。これらの川の近くに滞在すると、魅力が増します。
おそらく最高の方法は、旧市街の中心部(Saint Jean)でairbnbを見つけることです。ただし、快適さを重視する場合は、アコーのホテルをすべて試すことができます(アコーは、米国のヒルトンやマリオットのようなフランスの主要チェーンで、非常にシンプルなホテルから豪華なホテルまでさまざまです)。
リヨンの実際の市内中心部は、ローヌ川とソーヌ川の間、地下鉄ベルクール駅とオテルドヴィル駅の間の、いわゆるプレスクイレです。
残念ながらTCL(公共交通機関)でもう公開されていない地図を見つけました。それはあなたの興味のある主要なポイントと主要な地下鉄路線を示しています。
レジャーで訪れるなら、おそらくローヌの西にあるプレスクイルとヴューリヨンを目にするでしょう。これらのエリアは滞在するのに最も費用がかかります。
宿泊施設としては、ローヌの東側、南の地下鉄ペラーシュ、ジャンマセから北のシャルペンヌのクロワルースまでの間にあります。ヴィルールバンヌから東のグラッテシエルまで行くこともできます。コメントには同意しません。リヨンとグラッテシエル地下鉄駅の間のヴィルールバンヌは、若者や家族、中流階級の人々で賑わっており、安全です。ヴィルールバンヌの最東端は退屈で、安全ではないかもしれません。
市内中心部から遠く、夜は本当に死んでいるので、Montplaisirはお勧めしません。夜に注意する必要のある他の領域には、ギロティエール(非常に国際的で活気がありますが、私は個人的に安全ではありませんでした)、Part-Dieu(これはビジネス地区なので、夜は空です)があります。ペラーシュの南は安全でないことでも知られているため、非常にシックなConfluenceエリアに固執しない限り、夜は避けてください。
ビジネスでお越しの場合は、Part-Dieuの方が確実に便利です。
全体的に、地下鉄路線は市内中心部まで非常に速く行けるので、地下鉄の駅の近くにある場所を見つけることができます。