ルーマニアのバカウで、「フィリモンシルブ」と呼ばれていた通りの現在の名前は?


9

私の母は55年前にルーマニアから移住しました。今、彼女は観光のために戻って行きたいと思っていますが、すべての名前が変更されています。彼女が育った通りの名前はフィリモンシルブでした。現在の名前を見つけるにはどうすればよいですか?バカウの地方自治体のサービスはあまり反応がよくなかった。


5
私見の質問はトピックに関するものです。私は、他のさまざまな場所検索と同様に、旅行の意図を読みます。
JoErNanO

1
100%オントピック。それについては疑いがない。
Nean Der Thal

2
多くの人が答えを気にしていないのに、質問がここに属していないと思う場合は、「ロングテール」というJoel Spolsky / Stack Exchangeの概念に慣れているときです。あなたの祖先の家に戻る旅は旅行です。
ヒッピートレイル2015年

回答:


7

バカウの殿堂の公式サイトからのこのPDF文書によると、フィリモンシルブ通りの新しい名前はGEORGE BACOVIAです。

私はルーマニア語は話せませんが、グーグル翻訳は「Denumire veche」が「古い名前」を意味すると言っています。また、この通りには、Filimon Sirbuの他に、「Gimnaziu」、「Regina Maria」、「Calea Moinesti」などの古い名前がいくつかあったようです。

これがGoogleマップのストリートです。おそらく航空写真ビューは、母親がそれを認識するのに役立ちます。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.