ですから、夕食に参加するだけなら、プレートを持参する必要はありません。
しかし、そのような状況でも、ホストに包まれた贈り物をもたらすことがしばしば期待されるので、確かにカウチサーフィンをするなら、何かを持参することを検討します。
理想的には、日本で購入できないギフトは良いアイデアであり、母国(または都市でも!)からのものであれば非常に特別です。複数の人または家族がいることがわかっている場合は、それぞれの人への贈り物がさらに良いです。
価格の面では、安価な側にエラーがあります-あなたは彼らが結果として何かを借りていると感じてほしくありません。
あなたが自分の国から何かを持っていなくて、単に日本で何かを拾いたいなら、果物または食物、ケーキ、またはキャンディーを簡単だが許容できる贈り物と考えてください。
* 避けるべきこと:
これはある程度異なりますが、尋ねると、リリー、花や蓮を持ち込まないでください-葬儀に関連することがあります。鉢植えの植物は病気が根付くのに関係しています。4と9の数字は避けてください(花の数など)。
ギフトは常に両手で提供します。見返りにギフトを受け取った場合は、礼儀正しく受け入れる前に数回抗議するのが一般的です。
出典:インターネット、および3年間の日本語と日本文化の研究。