日本を歩いているときに食べることの何が問題になっていますか?他のアジア諸国では問題ではないようです


62

私は日本についての多くのエチケットの質問でこれがノーであると見てきましたが、私はこの理由が何であるかを見つけることができないようです。台湾や中国などの国ではまったく問題にならないようですので、そのような違いがある理由を知りたいと思います。

また、これは公共の場所にも適用されますか?


6
訪問者が地元のエチケットを尊重する理由が必要ですか?第二に、台湾や中国は日本とどのような関係があるのでしょうか?それらは、ドイツやフランスとほぼ同じです。
チョスター

13
まあ、それは、このエチケットが実際的または文化的な角度から来ているかどうかを理解したいからです。なぜなら、外国人は地元の人々とはまったく異なるように扱われていることに気づいているからです。外国人によって犯された場合、攻撃的。2番目の点については、私が台湾や中国のアジア人だった場合、それは普通のことですが、外見の類似性のために「地元の人」と見なされる可能性があり、異なる意味を持つかもしれません。
マイケルライ

コメントを追加できるようになったときのIdKですが、これは@ShivShamboの投稿に対するコメントです。昔(10年ほど前など)のアジア人/インド人は、露天商人の屋台で食事をしても靴を脱ぐと聞いていました。彼らのほとんどは、実家でさえも履物を履かずに食事をするでしょう。これは、みんなが手に入れた食べ物に対する深い敬意です。
happybuddha

5
@choster彼らは本当にですか?ドイツとフランスは中国や日本よりもはるかに似ていると思いますが、イギリスやロシアなどに似ていると思っています。
ゲリット

2
私は歩いている間に食事をするのに最適な人で、ブルネイ、中国、インド、日本、ラオス、マレーシア、シンガポール、韓国、タイ、ベトナムを旅行しました。私はおそらくこれらの国のほとんどで歩いて食事をしたことがありますが、地元の人はそれをしていないように見えるので、通常は少なくとも少し目立ちます。私の感じでは、アジア諸国の人々は一般的に歩いている間は食事をしませんが、日本では特にしないこととしてリストされています。日本人はそれを嫌うかもしれませんし、特定の国のエチケットのリストのコピー&ペーストがたくさんあるかもしれません。
ヒッピートレール

回答:


87

問題は流出する食品だけでなく、ボトルや缶から飲むことでもあるので(たとえ自動販売機で買ったとしても、歩いている間は飲むべきではありません)、こぼれにくいですラーメンボウルを持って歩き回るのは衛生上の問題ではありません。

トピックは、食品全般の尊重に関するものです。日本人が食べ始めると、祈りのジェスチャーで手を合わせて「いただきます」と言います。「謙虚に受け取る」という意味です。人々は、最後の米トウモロコシに至るまで、食事を終えることも想定されています。終了したら、料理人に感謝する別のフレーズがあります。食品に対するこの深い敬意を強調するいくつかの他の文化的詳細が存在します。

歩きながら食事をしているとき、あなたはあまりにもさりげなく食物を摂っています。そして、それを育てた/作った人々とその過程で死んだ生物の魂に敬意を払うことを忘れます。映画「タンポポ」の「ラーメンシーン」でコミカルな極端に取り上げられた食べ物を大事にすることになっています。これは、日本の食べ物だけに関するコメディです。

通りには食べ物を出すレストランがたくさんありますが、その場で、多くの場合、キャノピーや傘の下で、歩くのではなく、その場で食べるようになっています。おそらく唯一の例外はアイスクリームです。西洋の影響により免除される可能性が非常に高い。


10
私は英国出身で、いつも歩きながら食事をしないことを好みます。過去に必要以上に(例えば忙しすぎて止めることができなかった)それをやったことがありますが、間違っていると感じます。この習慣が私たちに影響を与えてくれてとてもうれしいです。あなたの答えをありがとう、私はこれからもっと食べ物を尊重するために意識的な努力をするだろうと思います。
オリバークレア

4
ボトルソーダ/水はどのように考慮されますか?ソーダの一部を飲んで、後で使うために保存できますか?運動するときのために水を持ってきて、必要に応じて飲み物をやめてもいいですか?
user606723

4
一般的に、摂取しながら移動することは不可です。立ち、停止、消費、再開。これは、どこでも歩きたばこ(歩きながらの喫煙)に抗議する兆候で私の理解を超えた理由で喫煙にも広がっています。そして、それはおそらく過去の「食べ物への敬意」から来ましたが、人々がそれをしない本当の理由は、人々がそれをしないからです。他の多くの日本の暗黙のルールのように、客観的な部外者として尋ねられたとき誰も正当化できない。
jmac

7
@jmac歩きたばこは、喫煙者が2番目の手の煙で背後を歩いている人を曇らせないようにしています。これが、路上での喫煙を禁止する地区が増えている理由です。これは歩いているときの食事とは関係ないと思います。
発見

3
@KennyLJ言葉遣いをするのではなく、私のテキストの文化的側面について議論できたらとてもうれしいです。これで私の議論が無効になったと思うなら、あなた自身の答えを投稿するか、私の編集を提出することをお勧めします。
14

29

教育がすべてです。子供たちは、2歳頃から以下のテーブルマナーを教えられます。

  • テーブルで食べる
  • 完了したら、「ごちそうさまです」と言います
  • あなたが終わったと言うとき、あなたは終わった

これは、幼稚園/小学校の給食で強化されます(スナックなし、すべての生徒に同じ給食給食)。

それらのマナーは固執します。

とにかく、箸で食べながら歩いてみたことがありますか?目を覚まします!


これには、ガムやグラノーラバーなどが含まれますか?
モニカ

1
@DavidGrinbergはい。
jmac 14

3
「とにかく、箸で食事をしながら歩いてみたことがありますか?」-私が見たものから、中国中部では箸と一緒に袋で路上で食べ物を買って、箸を使って箸からそれを一つずつ取り出して箸でその食べ物を食べることは絶対に一般的です。現実的には、目を危険にさらすのではなく、その食べ方に関する難しいことは、薄っぺらなビニール袋が空になる前に穴を開けたり破壊したりすることではありません。
ORマッパー14

@ORMapperそれは古い質問とコメントですが、私は尋ねることに抵抗することはできません。食べ物はバラバラで、おそらく液体が入っていて、一人で食べられます。臭い豆腐以外のものはありますか?
user23013

@ user23013:できます。あらゆる種類のスパイシーなパンケーキ(サクサク、時にはサクサク)があり、通りで買うことができる詰められたパンや同様のスナックもあります。
またはマッパー

23

誰もが非難するのが好きなように見えるどんな種類の深さよりも、外観に関係していると思います。日本は良くも悪くも高度にイメージ志向の社会であり、移動中に顔を詰めることはどこでも見栄えがよくありません。

食に対するこの宗教的敬意を持っている日本に関して、居酒屋の適切な味見会に行ったことのある人は、「日本は食べ物を無駄にしない」と真っ直ぐに言うことはできないと思います。「カッコワルイ」になるので、犬の袋に入れて持ち帰っていない素晴らしいものが山積みになっています。もしそうでなければ、貪欲なジャークのように見えるために最後の一口を残しておくのはそれほど一般的ではありません。人々はもっと「もったいない」だろう。

また、日本が路上で食べ物をこぼさない「超クリーン」な社会であることは、バラ色の理想主義です。日曜日の早朝に渋谷の中心部を散歩すると、地元の施設によって廃棄された大量の無駄な食べ物だけでなく、ゴミの山も明らかになります。無数の嘔吐物のプールは言うまでもなく、前夜に酒を飲むことができなかったサラリーマンによってあなたのために植えられました。

だからといって、日本があらゆるものに深く敬意を払って深く美しい場所ではないということではありませんが、禅よりも些細なことを言っているのです。

日本に対する認識を、映画、テレビ、お気に入りの新時代の書店で見ているものに限定しないでください。時々、おにぎりは単なるおにぎりです。結局のところ、「コンビニ」は存在しません。誰もがコーンチップと「アメリカンドッグ」の神聖さを信じているからです。

もちろん、これらすべては別にして、歩行むしゃむしゃに対するタブーにもかかわらず、公共の場で(電車、通りなどで)飲酒(アルコール)は、特に40歳以上の男性にとってはかなりカジュアルです。


17

私がこの件を日本のホステスに持って行ったとき、彼女は私をクイズで見て、これをやっている地元の人全員を指摘し、それは大丈夫で誰も気にしないと言いました。

しかし、これは東京にあります。多分彼らはもっと大都市をもっと気にしません。


1
+1日本の他の地域についてはあまり話すことができませんが、東京に数年住んでいると、この質問が何であるか疑問に思いました。
ジオビット

一般に、東京の人々は田舎の人々よりもエチケットと礼儀に関心があると思います。私が住んでいる沖縄の荒野では、汚い見た目をすることなく、ほとんど何でもできます。
ババ

12

それは禅の仏教哲学から来たと思います。霊的な生活では、あなたはあらゆる活動に最大限の重要性を与えます。あなたは食べることを含めてすべてを意識して行うことになっています。仏教が発祥したインドでさえ、一般的に、歩いている間は積極的に食べることはされません。


7

日本では、ごみ箱が非常に少ない場所でも、屋外や他の公共の場所では非常にきれいです。伝統的に、日本人はとても清潔で他人を尊敬しています。歩きながら食事をしている場合、混乱したり何かを落とすことは難しい場合があります。

また、歩きながら食事をする必要がないほど多くのレストランがあります。職場の近くでも、どこにいても、すぐに食べられるおいしい食事をとることはほとんど問題ありません。


7

私の2セントを足しただけです。私の経験では、歩きながら何かを食べるときの日本人からの反応は、単なる空白の表現であり、「なぜ?」です。そして、あなたが「さて、なぜおにぎりのために座ってください、彼らは実行中に食べるために実際に作られます」と答えると、彼らはただ「うーん、あなたは変だ」と言います。

ですから、私の考えでは、日本人はそれをしないのです。というのは、その考えが頭に入らないからです。誰もそれをやらないので、この奇妙なアイデアはどこから得ればいいのでしょうか?


7

潔癖。他人に思いやりがある。

多くの文化的特性/癖/異常と同様に、通常、単一の説明はありません。しかし、私見で唯一の最大の説明は、他人に対する気難しいことと思いやりの組み合わせです。

食べたり飲んだりしながら歩くことは、食べ物/飲み物がこぼれる危険性を高めることです。そして、そのようなことをすることは、それが生み出すひどい混乱と、それが他の人を引き起こすひどい不便さのために、本当にひどいものになるでしょう。

選ばれた答えは、道端の屋台から食べ物を買うなら、そこに立って食べてもいいことを示唆しています。これは、おそらく適切な「食物の尊重」を示しています。

しかし、その場合、ローソンに行っておにぎりを買ってそこで食べるとどうして大丈夫ではないのですか?上記のシナリオと少なくとも同じくらい「食べ物の尊重」を示しているのではないでしょうか?

私が考える違いは、前者の場合、失速した所有者が、あなたが置き去りにするかもしれない混乱の後、片付けの負担を負うことが慣習的で完全に期待されているということです。一方、ローソンの場合、すでに忙しい従業員に食べ物をこぼすようにさせるのはひどい不便です。

PS選ばれた答えはまた、日本人の「食べ物への敬意」は、彼らが食べ物の最後の一口を食べる方法に反映されていると主張しています。これは、剥奪の歴史的経験よりも「食物の尊重」とは関係ありません。

すべての日本の小学生が教えられている日本のことば「粒粒辛苦」は、すべての中国の小学生が教えられている唐の中国の詩に直接由来しています(谁知盘中餐、粒粒辛辛苦)。

ポイントは、半神秘的な「食べ物の尊重」についてではありません。代わりに、単に食べ物や資源を無駄にしないという一般的な食べ物や資源の無駄を避けることです(日本のもったいない)。

したがって、中国人は日本人と同様に、食べ物の最後の一口をすべて食べます。どちらの文化でも、食べ物や資源を無駄にしないためです。しかし、中国人は日本人とは異なり、歩行中に飲食することにはまったく問題ありません。各国の時間)。

PPSヒッピートレイルは、「アジア諸国の人々は一般的に歩いている間は食べない」とコメントで示唆しています。これは誤りです。この点で異常なのは日本と日本だけです。(もちろん歴史的に、世界のほぼどこでも、人々は一般に歩行中に食べたことはないことに注意してください。これは主に現代の忙しい時代に人々が行うことです。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.