中国のエチケット:最も一般的な間違い


18

私の質問はこれに触発されました:日本のエチケット:最も一般的な(そして攻撃的な)間違い?それは私が中国への私の今後の旅行について考えさせられました。

オランダ市民として、私は私たちが通常の行動とみなすものが、他の、さらには国境を接するヨーロッパ諸国で、失礼であるか、絶対に行われていないとみなされることをたくさん経験しました。私はアジアに行ったことがありませんが、現地の慣習にできる限り順応しようとしていますが、間違ったことはたくさんあると思います。

リンクされた質問を非常に興味深く読みましたが、これらの答えが実際に中国にどの程度当てはまるのでしょうか?

たとえば、最近私は、乾杯するとき、グラスを他のグラスより低く保つことで尊敬を示すことを学びました。


フランスバウアーをバッシュするとオランダ人の気分を害する人もいれば、愛する人もいます。これはすべての文化に当てはまると思います。人々は一般的に、外国人が間違いを犯すことをかなり寛容にします。

1
私は...毛沢東は完全にその点でフランズ・バウアーのようではないと思います
マーク・

回答:


21

私は中国人ですので、おそらくあなたにこれを伝えることができます。あなたは外国人なので、彼らはあなたが彼らの文化に慣れていないことをすでに知っています。だから、あなた自身であり、あなたは大丈夫です。どちらかといえば、カルチャーショックに備えるのはあなたでなければならないと思います。私の外国人の友人のほとんどが吐き気とトイレについて不平を言うので。準備してください。別のことは、どこでも喫煙していることです。あなたが非喫煙者であれば、それはあなたにとって良くないかもしれません。

そして、あなたが誰かに敬意を表したい場合、そして他の人があなたよりも年上である場合、あなたの言ったことは正しいです、あなたのグラスを下げることは正しいことです。あなたが他の人より年上であれば、あなたは大丈夫です。そして、あなたが勧められない限り、最初に飲まないでください。

誰かに挨拶したいとき。英語では「お元気ですか」と言うでしょう。しかし、中国語では「何か食べましたか?」と言うでしょうが、実際には習慣ではないので、「こんにちは」と言っても大丈夫です。

そして、ほとんどのアジア諸国と同様に、常に年長者を尊重します。

レストランでチップを払う必要はありません。ウェイトレスがチップを返すとチップが返されます。

そして、これはあなたに奇妙かもしれません、常にホストが最後のピースを手に入れることができるようにプレートを仕上げないでください。

また、他の人が食事の支払いを申し出た場合、公平な分配が常にうまくいくとは限らず、他の人は顔を失うかもしれません。


ありがとう。吐き出しとトイレの部分について少し詳しく説明していただけますか?私は今何を期待するのか分かりませんか?
ベルンハルト

8
彼らはレストラン内でもどこでも吐き出します。しかし、オリンピックの後、政府は人々に公の場でそれを行わないように強制しているため、良くなっています。トイレについては、西洋の基準に達していないとしましょう。ほとんどの部屋には鍵がありません。北京や上海などの大都市にいる場合は、スターバックスに行くのが最良の選択であり、大きなレストランは大丈夫です。
おもちゃ

7

他の回答に加えて、最近の経験の一部を共有したいと思います。

大都市の地下鉄では、当然、高齢者や妊婦に座席を提供することが期待されています。私が行った西洋の地下鉄とは対照的に、小さな子供に席を提供することも期待されています。(これはおそらく、ほとんどの地下鉄の混雑と関係があります)。

私が訪れたほとんどの寺院(仏教寺院)には、入り口に非常に大きな玄関口があります。玄関先がどんなに大きくても、常に踏み越えてください。観光客がこれに座っているのを見たことがありますが、これは明らかに評価されていません(たとえ彼らがあなたに伝えないとしても)。

レストランでは、ウェイターに注意を向けて叫ぶことは非常に受け入れられています(fúwùyuán!)。あなたはそれをあなたの周りのいたるところに見るので、簡単に手に入れることができます。

すべてのレストラン/ショップ/などがデフォルトで売り上げに税金を払っていないことに非常に驚いた。別のチェック(fapiao)を依頼できます。これにより、レストランが税金を支払うようになります(価格は変更されません)。中国政府はこれらの小切手をスクラッチカードにし、お金を稼ぐことができるようにします。一部のレストランでは、発言を求めない場合は無料のドリンクを提供します。


2
玄関口についての小さな混乱:彼らがあなたに告げないとき、それが明らかに高く評価されないことをどうやって見つけましたか?残念ながら、私はその習慣を知っていませんでした。
SaaruLindestøkke

@Bart短期間だけでも、人々の見方から見ることができます。
ベルンハルト

2
北京の地下鉄には、座席の現在の基準を説明したビデオがあります。座席を必要とする人に座席を提供します。元気な中年の女性が疲れ果てた若い男性に席を提供します。ビデオの老人が妊娠中の女性に自分の席を提供すると、近くに座っている若い女の子は彼女が最初にこれをしなかったことを恥ずかしく思います-彼女は老人に彼女を提供します。そして実際、このように人々はお互いに非常に寛大であることがわかります。
コリン・マクラーティー
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.