パスポート管理官に挨拶するか、静かにパスポートを渡す必要がありますか?


79

エチケットとは何ですか?パスポート管理官は何を期待していますか?私は礼儀正しさと効率の点から尋ねています。


20
そのような公式の相互作用の規則は、文化に依存します。パスポートの職員は多くの異なる文化の人々に会う傾向があるので、彼らが本当に気にかけているとは思わない。とは言っても、余分な礼儀正しいことを言うと(おしゃべりではないにせよ)
dbkk

1
特に忙しくない場合は、カナダとアメリカの国境警備員と簡単な話をします。英国の人も少し話をしたいと思います(あまり忙しくないものは見たことがありませんが)。一方、ドイツ、スイス、フランスで国境警備隊を見たとき、彼らは誰も私に一言も言わなかった。
ジムマッケンジー

あなたの息の下で
デビッド


入国管理官は、旅行者が主張している背景に応じて、特定の質問をする傾向があり、特定の回答(より正確には、特定の種類の回答)を期待する傾向があることに気付きました。彼らは、一部のグループに典型的なボディーランゲージやその他のサインも読みます。見るのは本当に面白いです。
ouflak

回答:


36

挨拶することは、少なくとも英語をある程度話せることを意味します。これにより、入国管理官が尋ねる必要がなくなります。彼らはあなたのアクセントに興味があるかもしれません-あなたが訪問している国のある部分から特徴的なアクセントを持っているが、その国に住んでいないなら、彼らは疑わしいかもしれません。通常は旅行者には学ばない地元の言語を少し話そうとすると、同じことが当てはまります。シェンゲン以前の時代、デンマーク人に独学したドイツ人の友人は、文書化されずにそこに住んでいると疑ったため、デンマーク国境で疑いの目で扱われました。

スコットランド人として、私はアメリカの移民で私のスコットランドのアクセントを誇張することが有用だと思います。


23
最後の文に興味があります。どうしてこんなことに?
phoog

7
アメリカのパスポートコントロールエージェントが私の姓(アイルランド語)を読んだときに素晴らしい会話をしました。アイルランドの遺産について話します。それは、彼らから時々得られる典型的な「対立的な」雰囲気に対する素晴らしい変化です。例:パスポート管理者:「ああ、祖父もアイルランド人でした!」-バッジをタップすると、「O'Neill」と表示されます。
バイキングスティーブ

5
OPが英語圏の国で「こんにちは」と言うことを必ずしも求めているかどうかはわかりません(質問の国には言及していません)。 )宛先の質問の。
アゾールアハイ

1
誇張されたアクセントのための+1
ボートコーダー

1
「あなたが訪問している国のある部分から特徴的なアクセントを持っているが、その国に住んでいない場合」-それは私がオランダやスカンジナビアで働いたすべての人をカバーしています。ノルウェー語に
流mmなブルミー

116

私は元英国入国管理官です(英国)。

「こんにちは」(または「おはよう/夕方」など)と言うのは、英語圏の他の出会いのように、完全に適切です。それは私たちを機械と区別し、人間の相互作用を認めます。言い換えれば、あなたが役員に挨拶しなかったなら、あなたは自動化されたパスポートゲートの1つを使用しているかもしれません。

とにかく頻繁に連絡を開始する役員を見つけるでしょう。役員があなたに挨拶する場合は、必ず彼らに戻って挨拶してください。他の人間との出会いと同じです。

私は他の人が言ったことに同意します:最初の挨拶を超えて、キューが長いとき、ささいな話(「今日はどうですか?」)に従事することを気にしないでください。パスポートを渡しながら挨拶するだけで、その後は質問に答えてください。

EEA /スイス国民向けのバイオデータ(写真)ページでパスポートが既に開かれている場合は、それも感謝します。または、あなたがビザの国民である場合、関連するビザのページはすでに開いています。


9
コーラ-あなたの編集には感謝していますが、それは正しくありません。EEA / Swiss文書は(通常)バイオデータページのみが検査され、キューは高速で移動するため、役員は関連するページのみを検査するため、非ビザ国民はそのEEA / Swissリストに属しません。遅滞なく。一方、非ビザ国民のパスポートは、すべての場合に文書全体の検査が必要であり、キューの移動は非常に遅くなります。バイオデータページを開いて得られた数秒はわずかに高く評価されますが、実際にはここでもそこでもありません:)
クリスメルビル

6
非ビザの国民パスポートにスタンプが押されているという事実は、必然的に役員がバイオデータページ以外のドキュメントの他のページにアクセスしていることを意味します。低リスクの旅行者の場合、すべてのページが詳細に精査されるわけではありませんが、いずれの場合も文書全体がざらつきます。役員が旅行履歴の写真を取得するのに十分です。彼らはまた、スタンプを置く場所を見つける必要があります:)
クリスメルビル

1
多くの場合、私が確認したのは、チェックを行った後、承認のために利用可能なスペースを見つけるためにブラウジングするだけです。とにかく、
まあまあ

2
編集したように、カナダ人はこれらの2つのカテゴリのいずれにも適合しません。ビザは必要ありません(通常)。また、EU /スイス国民も必要ありません。
ジムマッケンジー

3
+1。それは権威ある人物から来ているので、それは受け入れられた答えであるべきだと思います。私は礼儀正しく、彼らは人間なので、いつもシンプルな「こんにちは」と言います。私はこれを近くに来た空港のスタッフに広げて、アイコンタクトを取ります。パスポート管理官が必要に応じて、スモールトークを開始できるようにします。さまざまな反応がありました。グアムの警官はとても親切でしたが、香港とマカオの警官は私を無視して、何も言わずにパスポートをチェックしました。しかし、挨拶は決して眉をひそめることはありませんでした。
タラドリス

39

厳密なルールはありません。

あなたが歩いたときに彼らが挨拶(おはよう/こんばんは/など)をしたら、こんにちはと言ってください。
彼らが「こんにちは、今日はどうですか」と言うと そして、それらに答えます。
彼らが単に「パスポートをお願いします」と言ったら、パスポートを渡してください。何も言わない場合は、静かにパスポートを渡してください。
私は通常、彼らが最後にすべてを返してくれたときに感謝すると言いますが、あなたがそうしなければ、彼らはそれによって特に出されないでしょう。

効率性の観点から、その特定のポイントで必要となるドキュメントを知っており、あなたが手にするために必要なものをすべて持っていることを確認してください。パスポートの場合もあれば、デスクに着く前に記入する必要があるランディングカードの場合もあります。フライト番号、帰りの旅程の詳細を知りたい場合、または滞在場所について尋ねたい場合があります。

求められるまでこのドキュメントを提供する必要はありませんが、手荷物の中にあるすべての旅行関連ドキュメントを簡単にアクセスできる場所に保管しておけば、あなたが尋ねる必要がある場合に時間を節約できます他の何かのために。シフトの何時間でもそこに座っている誰かの観点から、彼らが主に望んでいるのは、あなたが彼らに必要なものを最小限の手間で渡して、彼らが終わったらあなたの方法で行くことですチェックボックスが必要なものは何でもチェックしました。


14
彼らが望むのは、人々の短い列であり、それは一般的なレベルのストレスと悪化を低く保ちます。スモールトークは時間を無駄に、キューの長さを増加させます-コントロールポイントに到着したときにキューがない場合を除きます。しかし、それでも、役員は「顧客」(つまりあなた!)が他の場所に行くのに急いでいるかどうかを知りません。あなたのドキュメントに問題があり、彼/彼女は他の誰かが来るのを待っていますが、まだ問題があることを伝えたくありません。
アレフゼロ

35
ほとんどの世界で、はい。ただし、米国のパスポート管理については、世間話のように聞こえますが、実際には電源が​​切れていることに備えてください。正確な会話:「訪問の目的は何ですか?」「フォードでのビジネスミーティングがあります。」"どれだけの期間?" 「金曜日までに終了するはずですが、来週に入るかもしれません。」「どうして知らないの?」
グラハム

10
@グラハム。同意した。私の同僚にとっては、「どうしてここにいるの?」、「BTのインストール作業をするためにここに来た」のようになりました。British Telecomが好きですか?これはアメリカです。ブリティッシュ・テレコムはここに息子ではありません。」
ダレン

6
@Grahamまあ、経験はさまざまだと思います。私の経験では、米国のパスポート管理官は通常、非常に直接的でビジネスに似ているか、友好的で魅力的です(収集する必要がある情報を取得する方法で)。失礼な人や強引な人には出会ったことがありません。もちろん、私は米国市民です。市民以外の人にとってはそうでない可能性が高いかどうかはわかりません。
デビッドZ

6
私が米国に到着したとき、私はここに不法滞在しており、残ること以外の希望はないと彼らは疑っています。ここではとてもいいことだと確信することを伝える方法が必要ですが、実際にビジネスが終わったら、文明に帰るのが待ちきれません。
RedSonja

24

私は、パスポートを渡す間、たとえ何も言わない場合でも、個人的に(ほぼ)いつもこんにちは(ちょうどこんにちは)と言います。ローカルバージョンを知っている場合は、頻繁に使用しようとします。終了したら、通常、ありがとうございます。それを超えて、それは彼ら次第です。

彼らがそれを始めない限り、私は「今日の調子はどうだろう」とかそのようなものには行きません。彼らは何百または何千人もの人々を見て、彼らは実際にはチャットの気分ではありませんが、これは文化に少し依存しますが、あなたが店で迎えられたときのように:たとえば、あなたは迷惑なことに、10フィート以内のすべての人から今日の自分の状態を尋ねられます。一部の(すべてではありませんが)米国のCBP役員も同じことを行います。他のほとんどの場所では、質問がない限り、こんにちは(もしあれば)より先に進むことはありません。


12
アメリカの文化に不慣れな人にとっては、あなたがどのようにプロの文脈にいるのか、見知らぬ人に尋ねられたときの反応は、あなたが実際にどうであろうと「罰金、感謝」です。
phoog

1
英国でも同様ですが、それほど頻繁に、または熱心に尋ねられることはありません。
軌道での軽量レース

これは文化に少し依存します->これは文化に少し依存します。(編集するのに十分な担当者がおらず、編集は6文字未満です。)
ファヒームミサ

16

特にエチケットはありません。私は通常、パスポートを渡すときに「こんにちは」または「こんにちは」と言います。それはやさしいことであり、英語圏以外の国では、彼らに英語を話してもらいたいとほのめかしています。(おそらく彼らは私の英国のパスポートから推測するでしょう。)


2
言語交渉のヒントは非常に良い点です。(私はほとんど同じことをしますが、「こんにちは」だけがドイツ語、フランス語、およびおそらくそれ以上の発音に近いため、「おはようございます/午後」と言ってください。)
ウルリッヒシュワルツ

1
@UlrichSchwarz電話xD以外のフランス語では「Allô」をほとんど使用していませんが
Crazydre

1
私の最も頻繁な国境通過は、米国とケベックの間です。多くの英語とフランス語がそれぞれの方向に向かっています。カナダ国境の役人は通常、バイリンガルで開始し、あなたが戻って与える1は、彼らがに進める言語である「ボンジュール/こんにちは。」。
マタイLeingang

7

国によって異なります。たとえば、英国と米国では、役員は私(および/または私)に挨拶しますが、旧ユーゴスラビア、アルバニア、モルドバ、トルコ、ジョージアでは、彼らは私に一言も言いません。ウッドランズでシンガポールに出入りするときも同じことが言えます。

シェンゲン圏では異なります。

(価値があるもののために、私はスウェーデンのパスポート/ IDカードを持っています)


1

私がパスポート管理官に最後に直面したのは、バラハス空港(マドリード/スペイン)でした。そこは2度目で、飛行機を降りて税関を通り抜けたとき、笑顔が顔全体を覆ってくれてとても幸せでした。

エージェントが彼に向かって5歩歩いて私のパスポートを提示するように私を結んだとき、私は彼に笑顔で挨拶し、彼は私の旅行の目的を尋ねたときに同情して私に戻って微笑んだ。

私たちはすべて人間です。彼らはひどい仕事をしています:たくさんの幸せな観光客や怒っているビジネス旅行者の間で非行とテロリストを探しています。彼らは職場ではあまり笑顔ではないことは理解できますが、素敵な笑顔を見せて「こんにちは、おはよう」と言うことができます。誰にも害はありません。;)


-1

私は役員が言うのは難しいであると考えているハイテク別れ行の人々に。想像してみて!勤務シフトを通して、すべてをノンストップで言います!

役員に挨拶を言うと、それは何らかの形で挨拶に返信することを期待していることを意味し、不便です!

「こんにちは」ではなく、ただ微笑み、唇を少し握り締めてさようならのように頭を動かすことをお勧めします。これは、あなたが気にかけて感謝していることを意味しますが、あなたは返事を期待していません!


9
私が食料品を買うとき、チェックアウトの人は、すべての勤務シフトを通して、止まることなく、各顧客に挨拶するのに何の困難もありません。なぜ入国審査官にとって違うのでしょうか?
デビッドリチャービー

1
@DavidRicherby食料品店であなたを助けている人は、数百人ではなく、1時間に数十人の顧客を見ています。わずかな違いですが、重要です。
18年

1
@jwenting 1時間に数百人は、10秒ごとに1人です(「数人」を「3人」と解釈します)。私は彼らが、例えば、ホームパスポートラインで1時間あたり100個以上、そしておそらく外国のパスポートで1時間あたり20個以下を見ないことを確信しています。だから、OK、家庭用パスポートのための食料品店よりも多くはなく、非常に多くの。
デビッドリチャービー

@DavidRicherbyあなたがたくさん旅行するかどうかわかりません。しかし、もしそうなら、私は尋ねたいと思います:あなたは通常、ビザ役員からの応答を得るのですか?
イマン

2
@Zich私は年に数回国際旅行をしています。英国と米国では、彼らは通常挨拶をします。他の国では、通常、少なくとも承認/笑顔/うなずきます。彼らはほとんど反応しないように見えるいくつかの場所。(実際、前回スペインに行ったとき、国境警備隊はサッカーについて仲間と話すのに忙しすぎて、私を見ることさえできませんでした。)
デビッドリチャービー

-3

シンプルな心遣いは礼儀正しいですが、あなたの内臓をこぼしたり、伝記を数え始めたりしないでください。これらの人々はあなたの友達ではありません。彼らはあなたを刑務所に送ったり、死に至らしめることができます。彼らのメモは一生あなたの周りを追うかもしれません。

彼らはバーのスタッフほどあなたの友達になることに興味がありません。彼らはまた、誤った方向への試みを検出するように訓練され、口語主義を冒fanまたは冒aspのどちらか悪い方と誤解する可能性があります。

..キューが長く保持されるほど、背後にいる誰かがトラブルを引き起こす可能性が高くなります。昨年12月下旬にアムステルダムからヒースロー空港でT5を通過し、3時間待ちました。何人かのばかが警官を虐待し、警官は職を離れ、千人の奇妙な乗客のために3人の警官を残しました。そのうちのいくつかはエントリーカードに問題があり、これらの人々のために非常に試みました。いいですね、それは彼らの職場ですが、時間を無駄にしないでください。KPI(主要業績評価指標)またはSLA(サービスレベル契約)を満たしています。


質問は「将校に私の生涯の話を伝えるべきなのか、「こんにちは」と言ったのかと尋ねたのではありません。どの国で国境管理官があなたをあなたの死に導くことができますか?また、私はあなたの最後の段落...なぜ私は彼らのKPIやSLAを気にしていますか?
アゾルAhai

シンガポール、インドネシア、ミャンマー、マレーシア、およびその他の多くの国では、依然として死刑が科されています。あなたは「秘密の買い物客」である可能性があり、あなたの連絡先から6時間のインタビューが期待されるため、KPIまたはSLAに関心があります。これらの人々はあなたを見ています、そして、誰かは彼らを見ています。間違ったボックスをチェックし、間違った言葉を発し、「テイク」プロトコルを理解しないと、非常に不便になる可能性があります。
mckenzm

ええ、確かに、アメリカもそうです。シンガポールは国境か何かに横たわる人々を処刑しますか?しかし、私は「秘密の買い物客」ではなく、この質問は「秘密の買い物客」であるということではなく、通常の旅行者であるということです。観光客やビジネス訪問者として、KPIまたはSLAを気にする必要があるのはなぜですか?
アゾールアハイ
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.