はい、あなたの配偶者があなたの子供のために米国以外のパスポートを取得することに成功した場合、彼らが他の親からの承認なしに米国を出国することが妨げられることはほとんどありません。
子供がイタリアのパスポートを含む米国以外のパスポートを持っている場合、子供が米国を出て直接または別の国を経由してイタリアに飛行機で行くのを妨げるものは何もありません。イタリアは、親なしで旅行するイタリアのパスポートを持つ子供、例えばアリタリアのサイトに制限を課しています:
親/法定後見人を同伴する未成年者-未成年者と一緒に旅行する親または法定後見人の名前は旅行証明書に記載されている必要があり、当局が子供の身元を確認できるように出生証明書または家族の身分証明書も携帯する必要があります親
子供が親と一緒に旅行している場合、これは何の助けにもなりません。
この米国政府のサイトでは、質問に関するアドバイスを提供しています。
あなたの子供は、米国または海外で米国市民の親から生まれたものですが、他の国の市民である可能性もあります。子供は米国市民の保護者の同意なしに別の国籍を取得することができます。
子どもは、海外での子どもの出生、米国外で生まれた親、または帰化によって第二国籍を取得した親によって市民権を取得できます。
子どものパスポート発行警告プログラムに登録しても、二重国籍の子どもが外国のパスポートを取得(または旅行)するのを止めることはできません。子供が別の国籍を持っているか、持っている可能性がある場合は、その国の大使館または領事館に直接連絡して、その国のパスポートの拒否について尋ねてください。
@ user102008からのコメントに続いて、両親の同意なしに子供にイタリアのパスポートを申請することは違法です(特別な事情がない場合):
a)両方の両親、またはb)両親の一方の署名付き同意、および両親の身分証明書のコピーのある両親による、以下のダウンロード可能なフォームを使用したパスポート申請。
私の子供は、1人の親だけで米国を出入りし、米国のパスポートで米国に入国し、米国以外のパスポートで米国を出ており、旅行していない親からの書類は必要ありません。