その文言は少し変わっていますが、ドイツ語->英語の運賃規則の翻訳である可能性が高いため、予想外ではありません。
おそらくすでにご存知のように、航空運賃は、同じルートであっても、チケットが購入された時期など、さまざまな要因によって劇的に変化する可能性があります。
たとえば、1000ユーロのフライトのチケットを購入し、それを別の日に変更したいとします。
その新しい日のフライトの費用が1200ユーロになった場合、支払額と新しい運賃の差額である200ユーロを支払う必要があります。「エコノミーフレックス」で引用したルールに基づいて、200ユーロを支払うだけで十分です。「エコノミークラシック」では、70ユーロと運賃の差額を支払う必要があります。合計料金は270ユーロです。
では、新しいフライトの運賃がたった800ユーロだったとしたらどうでしょうか?この場合の運賃の差は200ユーロですが、200ユーロ安くなっています。つまり、(運賃規則で許可されていれば)航空会社は200ユーロを支払う必要があります。
エコノミーフレックスで引用したルールから、その金額の払い戻しを受けることができます-70ユーロの手数料を差し引いた額。したがって、130ユーロの払い戻しが行われます。
エコノミークラシックのルールでは払い戻しは行われないため、この変更を行うことはできますが、それを行うことで返金されることはなく、実際には変更を行うために70ユーロの手数料を支払う必要があります!
チケットをキャンセルしたい場合は、同じ条件が適用される可能性があります(エコノミーフレックスは70ユーロを差し引いて払い戻しを受けることができますが、エコノミークラシックは払い戻しできません)。確かに言えません。