私はCalc / Excelのアメリカ/英語バージョンを使用していないので、ここ（または他の「Webプレース」）に投稿したいとき、または他の人が投稿した数式を試したいときは、それらを「翻訳」する必要があります。どういうわけか...（私は実際にこれにオンライン参照を使用しています）
さらに、Calcを使用するときSheet1.A1は、Excelに相当するように参照を変更することを思い出す必要がありますSheet1!A1...
これをすべて自動的に行う方法はありますか？毎回自分で管理するために疲労から解放されますか？
回答:
これは他の人にも役立つと思うので、自分の質問に答えます。
CALC：
LibreOffice Calcで、メニュー「ツール」>「オプション」、「Libre Office Calc」>「式」の順に進み、「英語の関数名を使用する」にチェックを入れます。
次に、「式の構文」を「Excel A1」に設定します。これにより、たとえば、ワークシートの参照セパレーターの式をに変更.する必要がある場合に、式の構文がExcelの「デフォルトのフォーム」により準拠します!（つまり、Sheet1.A1になりますSheet1!A1）。
最後に、あなたの言語/ロケール使用している場合,（イタリア用のような）小数点区切りとして、その後上記の意志ないで十分、数式で引数の区切りがまだ可能性があるため、;代わりに,（例えばSUM(A1;A2)代わりにSUM(A1,A2)、でも、これを解決するために、最終的な提案として、そう）メニューの[ツール]> [オプション]に移動し、次に[言語設定]> [言語]に移動して、[ロケール設定]をアメリカ/英語にも変更することを強くお勧めします。
（アメリカ/英語のロケールは、LibreOfficeの標準インストールで常に使用可能である必要があります。それ以外の場合は、必要に応じてアンインストールして再インストールしてください。）
PS：復元したい場合は、逆のプロセスを実行するだけで完了です。
エクセル：
Calcの無料機能ですが、MS Officeのすべての主要言語パックは無料ではないため（たとえば：Office 2010の英語言語パック、英語言語パックfor Office 2013）。
それは可能性のある、ことMS Officeの無料の言語パックは英語という名前の関数を使用し、あなただけのコピーに切り替えるために1をインストールしてみて/必需品を貼り付け、その後、戻ってあなたの言語に切り替えます。
最後に、そうでなければ、このExcel Multilingual Formula Translator Addinを試すこともできますが、日付がかなり古いため、以前のバージョンのMS Excelでは機能しない可能性が高くなります。