Windows用の字幕をダウンロードするのに良いアプリ[完了]

希望の言語を指定できるようにしながら、同期した映画の字幕をダウンロードするのに適したプログラムは何ですか？

SubDownloader ビデオファイル（DIVX、MPEG、AVI、VOBなど）とDVDの高速ハッシュを使用しての自動ダウンロード/アップロード字幕のためのプログラムです。

ユーザーフレンドリーなインターフェースを提供   以来、より良い映画体験を   字幕を検索する必要がなくなりました   鈍いか退屈です。 SubDownloaderが続きます   KISS（シンプルでバカなこと）   お得。あなたはただ見たいだけです   いい映画だよね。だから、字幕   あなたの映画の検索とマッチング   簡単な作業であるべきです。今です！   :-)

いくつかの主な機能：

高速ハッシュアルゴリズム（27 GB映画/ 7秒）

再帰的フォルダ検索

字幕の自動検出言語

シリーズの季節の字幕を1分以内にアップロードする

SubDownloader（Windows用）はシェアウェアです。

同期していない場合は、 字幕ワークショップ 字幕をムービーと同期させる、または再生中に字幕の速度を調整できるメディアプレーヤーを使用する（例： SMPlayer ）

字幕ワークショップはフリーウェアです。

SMPlayerはオープンソースのフリーウェアです。移植可能なバージョンがあります。

の最新バージョン BSPlayer この機能は組み込まれています。しかし、opensubtitles.orgをチェックするだけなので、次のバージョンではサイトを追加する予定です。

個人的には、 字幕検索 そして 字幕ワークショップ 字幕を簡単に見つけて処理する。字幕検索では、タイトルを入力すると、そのムービーのIMDBレコードを検索して正しいムービーを確認します。さまざまな設定（検索したいプロバイダ、希望する言語など）を設定できます。

次に、設定を使用していくつかの字幕データベース（OpenSubtitles.orgを含むがこれに限定されない）を検索し、もしあれば包括的な字幕ダウンロードのリストを提供します。

さて、時々これらの字幕は完璧に動作するでしょう、そしてそれは素晴らしいです。しかし、多くの場合、字幕の再生速度が速すぎたり遅すぎたりします（私の経験では、すべてのビデオは24 FPSで再生されていますが、すべての字幕は25 FPSで再生されています）。 。あるいは、おそらくあなたが持っているビデオがすぐに行動を開始する一方で、字幕はクレジットの開始などのために長い間休止します。これが字幕ワークショップの目的です。

2回のクリックで字幕のFPS再生を簡単に変更でき、開始時間と終了時間をずらすこともできます。それは非常に直感的であり、すべての難しい計算をします。

注：どちらのプログラムもフリーウェアですが、私が言うことができる限りWindowsのみです。

私はあなたが探しているものを正確に知っていると思います。このアプリをダウンロードすると、それもわかります。 =）それは呼ばれる 日光 。

LemmeはSoftpedia.comからそれについてのいくつかの単語を引用します。

「Sublightは、ユーザーが映画の字幕を簡単に検索してダウンロードできるようにするソフトウェアです。 映画のタイトル、年などのいくつかの基準に基づいて字幕を検索できます。結果は、あなたが望むタイトルをプレビューしてダウンロードすることができる場所からリストに表示されます。 「Sublight」の主な機能は次のとおりです。

・自動検索字幕。

・手動検索

・インターネットエクスプローラの統合。

・ プレイバック。

・VLC、BS.Player、Media Player Classic、KMPlayer、GOMプレーヤーなどのサポート。

・新しい字幕を公開する

・自動アプリケーション更新。」

=）お楽しみください。

私は使うのが好きです OSCAR 。その名前はかなり賢く（OSDbクライアントアプリケーション）、使い方は簡単です。

欠点：最後のバージョンは数年前にリリースされましたが、それはうまく機能します。

主な特徴：

映画の字幕ファイルを素早く正確に検索/ダウンロードする

字幕をアップロードして、困っている人を助けましょう。

多言語サポート

Windowsエクスプローラの統合

コマンドラインパラメータ？

代理サポート

IMDbのサポート

ドラッグアンドドロップのサポート

私は以前にSunlightとSubDownloader 2を試しました。 SubDownloader 2はWindowsプラットフォームには無料ではないので、Sublightをテストするときに少し面倒だと思った。

私は私の大好きなテレビ番組のための自動字幕ダウンロードのためのツールを探していました。数日前、私は優れたツールを見つけました - http://github.com/KonishchevDmitry/pysd 。今のところそれは私にとって最高のツールなので、私はあなたにそれをお勧めします。

によって提供されるいくつかの素晴らしい機能 サブダウンローダー は次のとおりです。

1. 自動字幕ダウンロード
2. Sub Downloaderから直接ムービーを再生する
3. お気に入りの言語の字幕をダウンロードする
4. 独立した検索
5. 自分の字幕をアップロードする

SPlayerは字幕を自動的にダウンロードする優れたソフトウェアです。それは異なる字幕トラックの間で選択することを可能にします。

それとは別に、私は字幕のためにウェブを検索する以外の別の解決策を見ません...例えばtvsubtitle.net。

さて、私自身の質問に答えるのではありません（私はまだより良いものを探しています） カンタリス これまでのところここで述べた代替手段よりも無料ではるかに優れています。

通常それはOpenSubtitlesからのいくつかの言語で同期されたsubを見つけます、そして私はそれに満足しています。

誰かが私が字幕を保存することを可能にするよりよい自由な代わりを知っているならば私に知らせてください。

あなたは何を知っています、あなたはすでに最高のブラウザを使用しています。ブラウザを開き、subscene.com＆gt;と入力します。あなたが欲しい字幕を見つけてください:) それは私が思う最高の方法です:)