回答:
おそらく、使用されるLiberationフォントには、U + 032F以下のINVERTED BREVEを組み合わせた発音区別符号が含まれていません。これにより、ブラウザは強制的に別のフォントから取得します。これは、発音区別符号のグリフが異なるフォント用に設計されているため、結果的に劣った、またはここでのように完全に間違ったレンダリングになる可能性があります。
解決策は、テキストに必要なすべての文字を含むフォントを使用することです。文字U + 032Fは、一般的に使用されるフォントに一般的に存在しますが、いくつかの奇妙な例外があります。そのカバレッジリストを確認してください(完全ではありませんが、有用です)。