ファイル/フォルダーが変な名前になり、Samba共有でアクセスできなくなる

現在の設定は次のとおりです。

Mac OS X 10.5.8 Mac OS拡張（ジャーナリング）ファイルシステムを使用するファイルサーバー。AFP（Macデスクトップの場合）およびSamba（Windowsデスクトップ）で共有される共有があります。

ここで何が起こっているのですか：

すべてのGFXデザイナーはMacを使用し、AFP経由でファイルサーバー上にフォルダー/ファイルを作成し、プログラマーはsambaを使用してそれらのファイルにアクセスします。時々、ファイルやフォルダーが変な名前で表示され、samba経由で接続しているユーザーがアクセスできなくなることがあります。

作成したフォルダーにアクセスできるようにする唯一の方法は、フォルダーの場所に移動したMacデスクトップに戻り、新しいフォルダーを作成して、壊れたフォルダーの内容を新しいフォルダーに移動することです。

Macデスクトップでは、フォルダーに完全にアクセスでき、フォルダー/ファイル名は作成時に表示されます。ファイル/フォルダーの問題があるのは、Samba経由でアクセスしているPCユーザーだけです。奇妙なことに、これはランダムに発生し、一部のファイルフォルダーがSambaユーザーに対して機能しなくなる理由を見つけることができません。Macユーザーは、Macファイルシステムと互換性があるがsambaで問題を引き起こすフラグやプロパティを追加するなど、そのファイル/フォルダーに何かをしていると思われます。

だから私の質問：

この問題の原因は何ですか？永続的な修正はありますか？そうでない場合、私はMacを使用してそれらを停止し、sambaユーザーの問題を引き起こす方法を訓練することができますか？

これは、ファイル名のマングリングの問題です。Sambaはファイル名を古いスタイルのDOS 8.3ファイル名に変換しています。

編集/etc/smb.conf（*）mangled names=noして[global]セクションに追加し、smbサービスを再起動します。

参照：http : //oreilly.com/openbook/samba/book/ch05_04.html

（*）ファイルが存在しない場合は、入力locate smb.confして検索します。sudo updatedbif locateが見つからない場合は入力して、再試行してください。

目に見えて同じ問題を探している間、これに出くわしましたが、Sambaまたは他の特定のファイル共有ユーティリティとは無関係です。

（このページを見つけるのに少しGoogleの仕事が必要だったので、私がこれを見つけた他の人に新しい答えを追加する理由です）

この問題は、1人のユーザーのディレクトリ（他のユーザーが表示した場合）にのみ影響し、マングルされたすべてのディレクトリ名は6つの大文字または数字、1つ（1）〜（チルダ）、その後に1つの大文字または数。

例：

G2X4IA~5
O2T3KH~K
SYJ2IT~R

解決策：

問題のMACユーザーは、ディレクトリ名の末尾のスペースや特殊文字の使用を停止する必要があります。それでおしまい。問題のディレクトリのほぼすべてに末尾のスペースがあり、残りのディレクトリには末尾の特殊文字がありました（実際には、両方が適切なテストケースでした）。単にそれらを削除すると、すぐに物事がクリアされました。