別のドライブに移動したい特定のフォルダがあるとします。そのドライブには同じ名前のフォルダがあります。両方のフォルダには、中に物があります。

Windowsでは、フォルダを移動しても、移動先のフォルダと同じ名前でなければ、移動先のフォルダに影響はありません。移動後、移動先のフォルダーには、以前のすべてと移動元のフォルダーのすべてが含まれます。

OSXでは、フォルダーの移動は危険です。OSXは、移動前にまず移動先のフォルダーを消去します。したがって、移動後、移動先のフォルダは移動元のフォルダの正確なコピーになり、移動前にそこにあったものはすべて失われます。

WindowsのようにOSXでフォルダを移動するにはどうすればよいですか？宛先ディレクトリにあるものを失いたくない。

これは、今後のOS X Lionの新機能です。

フォルダをマージ

同じ名前の2つのフォルダーを結合しようとすると、Finderはそれらを1つのフォルダーにマージすることを提案します。

まあ、OS X Snow Leopardのバニラインストールでは、この正確な動作は得られません。forums.macrumors.comで長年議論されてきたFinderの重大な欠陥です。

これを行うには、ターミナルを開いて次のコマンドを使用します。

mv -n -v /current/location/myfolder /other/location/myfolder
cp -R -n ./source-folder/* ./destination-folder/

dittoを使用することもできます。これらのコマンドとその使用方法の詳細を取得するには、次のように入力します。

$ man mv
$ man cp
$ man ditto

あなたが達成しようとしているもののためのより良い解決策は、Path Finderと呼ばれるサードパーティのGUIアプリケーションです。残念ながら無料ではありませんが、30日間の試用が可能です。少なくとも試してみることができます。試してみると、39.95ドルの価値があります。