回答:
コードの機密性があまり高くない場合は、pastebinなどのサービスを使用して、代わりにIM経由でURLを送信できます。
私はOffice Communicatorを使用しませんが、これがテキストのフォーマットの問題である場合、無料の製品PureTextを使用して、フォーマットせずに純粋なテキストを貼り付けることができます。
フォーマットの問題ではない場合、無料のユーティリティsanvientは、正規表現を置き換えながらテキストを貼り付けることができます。私はこの製品を知りませんが、正規表現を使用して絵文字を定義すると、このユーティリティを使用して貼り付けるときに絵文字を編集できる場合があります。
HovTextは、正規表現でテキストをフィルターで除外しながら貼り付けることができるもう1つの単純なユーティリティです。