そこで、最近使用済みのHP Probook 9470Mを購入し、それにWindows 10をインストールしたいと考えました。Rufusツールで起動可能なUSBを作成した後、それで起動しようとしましたが、機能しませんでした。読み直してみると、SecureBootオプションとLegacyオプションをそれぞれ無効と有効にする必要がありますが、どちらも役に立ちません。FastBootも無効にします。
また、レガシーモードとUEFI（CSMありとなし）モードを試しました。何も機能しませんでした。また、他のラップトップでUSBを起動してみましたが、うまくいきました。
起動オプションメニューには、ノートブックハードドライブとノートブックイーサネットのみが表示されます。
Microsoftの公式メディアクリエーターツールで試してみてください。あなたが「読み返した」ものは間違っていたか、誤解していました。UEFIモードとそれだけが、最新のOSに適した方法です。「レガシー」は、その名前が示すとおり、UEFIをサポートしないレガシーOS向けです。セキュアブートの有効化または無効化は、Windows 10には無関係であり、起動とは無関係です。