回答:
cygwinではなく、Windowsのfindコマンドを使用しています。
これは「which find」と入力すると明らかになります
これを修正するには、パスを編集し(システムのプロパティ->詳細->環境変数->システム変数->パス)、cygwinのエントリをパスの先頭に移動します。(これを行う簡単な方法は、パス全体をコピーし、メモ帳に貼り付けて、そこで編集し、貼り付け直すことです)。
コメントで指摘されているように、bash起動スクリプトを編集してパスを変更する方法もあります。私はこれがcygwinsバージョンを持つことが最初に問題を引き起こすケースを見つけたので、これが好ましい解決策であるとさえ言います。
Windowsのコマンドシェルで実行するときに正しい「検索」を実行できなかったため、PATHの微調整で解決できませんでした。しかし、これはうまくいきました:
bash
/usr/bin/find . -iname blahblah*
exit
明示的なパスは適切な「検索」を起動し、何らかの理由でbashで実行されている場合にのみ機能します。