Windows 10は一部のアプリで意味不明なテキストを表示します


10

最近のWindows 10(Windows Insider)の更新後、一部のアプリで英語の代わりに意味不明なテキストが表示される

IrfanViewダイアログ内の意味不明なテキスト

コントロールパネルのWindowsフォントビューには、一部のフォント(名前にコードページ番号1255が含まれるフォント)の意味不明な文字も表示されます。

テキスト

非Unicode言語にヘブライ語を使用しています(非Unicode言語が英語に設定されている場合、問題は存在しません)。デフォルトのWindows 10フォントをコピーして、ヘブライ語を再インストールしようとしました。同じOSを搭載した私の弟のPCにもこの問題があります。


1
作成者が更新した後、Hellenicの非Unicodeソフトウェアでも同じ問題が発生しますが、設定は問題ありません。
niktrs

複数のコンピューターで同じ問題がある。
エラッドアヴロン

1
参考までに、Microsoftフォーラム(answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/…)で問題を開き、このスレッドにリンクしました。
エラッドアヴロン

1
はい、申し訳ありませんが、正しいリンクは次のとおりです。answers.microsoft.com
us

2
この問題は修正されましたsupport.microsoft.com/en-us/help/4020102/…「一部の非Unicodeフォント(Courier、MS Sans Serifなど)が非ラテン文字、単一文字で正しくレンダリングされない問題に対処しました-バイトシステムロケール(ギリシャ語、ヘブライ語、アラビア語など)。代わりに黒いバーまたはその他のアーティファクトが表示されます。
Yisroel Tech

回答:


2

この問題はWindowsの問題であり、Windows Updateですでに修正されています。

https://support.microsoft.com/en-us/help/4020102/windows-10-update-kb4020102

一部の非Unicodeフォント(Courier、MS Sans Serifなど)が、非ラテン語、シングルバイトシステムロケール(ギリシャ語、ヘブライ語、アラビア語など)で文字を正しくレンダリングしない問題に対処しました。代わりに黒いバーまたはその他のアーティファクトが表示されます。


6

このリンクの方法1は、作成者が更新した後の私の問題を修正しました:

https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-other_settings/windows-10-english-system-text-show-as-gibberish/93cd572c-886e-419b-8889-531cff288223

コントロールパネルから言語設定を変更します。

  • Control Panelデスクトップの検索バーに入力して、リストから同じものを選択します。
  • [ 時計、言語、および地域]をクリックします
  • [ 地域 ] をクリックし、[ 管理 ]タブに移動します。
  • 英語(米国)が、Unicode以外のプログラムの現在の言語の下または地域ごとに表示されていることを確認してください。同じものに変更しない場合。PCの再起動を求められた場合は、同じ操作を行います。

次に、通常の言語に戻るかどうかを確認します。フォントを変更してデフォルトに戻す必要がある場合は、以下の手順に従ってください。

  • Control Panelデスクトップの検索バーに入力して、リストから同じものを選択します。[ デスクトップのカスタマイズ ]をクリックし、[ フォント ]をクリックします。

  • 左ペインで、[ フォント設定 ]をクリックします

  • [ デフォルトのフォント設定に戻す]をクリックします。次に、PCを再起動して、変更が必要かどうかを確認します。


リンクされたページが変更されると回答が無効になる可能性があるため、参照リンクから回答の重要な部分を引用してください。
DavidPostill

2
私の場合は実際に非ユニコード言語がヘブライ語で動作する必要があるため、それはほとんど解決策ではありません。
エラッドアヴロン
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.