WPFでのStringFormatローカリゼーションの問題

WPF 3.5SP1では、DataBindingsで最後の機能StringFormatを使用します。

     <TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f'}"
                FontSize="20" TextTrimming="CharacterEllipsis" />

私が直面している問題は、日付が常に英語でフォーマットされていることです...私のシステムはフランス語ですが？日付をシステム日付に強制するにはどうすればよいですか？

// Ensure the current culture passed into bindings is the OS culture.
// By default, WPF uses en-US as the culture, regardless of the system settings.
FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(
      typeof(FrameworkElement),
      new FrameworkPropertyMetadata(
          XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)));

WPFでの国際化ウィザードの作成から

次のxml名前空間を定義します。

xmlns:gl="clr-namespace:System.Globalization;assembly=mscorlib"

次に、この素​​晴らしい修正を見てください。

<TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f', ConverterCulture={x:Static gl:CultureInfo.CurrentCulture}" FontSize="20"TextTrimming="CharacterEllipsis" />

私はこれがグローバルな修正ではないことをよく知っています、そしてあなたはあなたのバインディングのそれぞれでそれを必要とするでしょう、しかし確かにそれはちょうど良いXAMLですか？私の知る限りでは、バインディングが次に更新されるときには、正しいものCultureInfo.CurrentCultureまたはユーザーが指定したものを使用します。

このソリューションは、バインディングを正しい値で即座に更新しますが、非常にまれで無害な何かのための多くのコードのようです。

ロラデロンの答えがほとんどの場合にうまく機能することを追加したかっただけです。App.xaml.csに次のコード行を配置すると、TextBlocksの日付が正しいカルチャでフォーマットされます。

FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(typeof(FrameworkElement), new FrameworkPropertyMetadata(System.Windows.Markup.XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)));

私は「ほとんどの場合」と言います。たとえば、これはそのまま使用できます。

<TextBlock Text="{Binding Path=Date, StringFormat={}{0:d MMMM yyyy}}" />
--> "16 mei 2013" (this is in Dutch)

...しかし、RunをTextBlockで使用すると、DateTimeはデフォルトのカルチャでフォーマットされます。

<TextBlock>
  <Run Text="Datum: " />
  <Run Text="{Binding Path=Date, StringFormat={}{0:d MMMM yyyy}, Mode=OneWay}" />
</TextBlock>
--> "Datum: 16 may 2013" (this is in English, notice the
    name of the month "may" vs. "mei")

これを機能させるには、Gusdorの答え、つまり、ConverterCulture = {x：Static gl：CultureInfo.CurrentCulture}をバインディングに追加する必要がありました。

<TextBlock>
  <Run Text="Datum: " />
  <Run Text="{Binding Path=Date, StringFormat={}{0:d MMMM yyyy}, ConverterCulture={x:Static gl:CultureInfo.CurrentCulture}, Mode=OneWay}" />
</TextBlock>
--> "Datum: 16 mei 2013" (=Dutch)

この追加の答えが誰かに役立つことを願っています。

トップレベルのタグにカルチャーショートカットを挿入するだけです。

xml:lang="de-DE"

例えば：

<Window x:Class="MyApp"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xml:lang="de-DE"
    Title="MyApp" Height="309" Width="497" Loaded="Window_Loaded">....</Window>

既に述べたように、XAMLはデフォルトでインバリアントカルチャ（en-US）に設定されており、

FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(
  typeof(FrameworkElement),
  new FrameworkPropertyMetadata(
      XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)));

カルチャを現在のカルチャの言語のデフォルトカルチャに設定します。しかし、コメントは間違っています。これはしません現在のカルチャを使用ユーザーが行ったカスタマイズは表示されないため、常に言語のデフォルトになります。

実際にカスタマイズして、現在のカルチャを使用するには、設定する必要がありますConverterCultureと一緒にStringFormatのように、

Text="{Binding Day, StringFormat='d', ConverterCulture={x:Static gl:CultureInfo.CurrentCulture}}"

でglあなたのルート要素にグローバル名前空間として定義されます

xmlns:gl="clr-namespace:System.Globalization;assembly=mscorlib"

プログラムの実行中に言語を変更する必要がある場合は、ルート要素のLanguageプロパティを変更するだけでかまいません（これがすぐに影響するのか、サブ要素を再作成する必要があるのか​​、私の場合は少なくとも機能します）。

element.Language = System.Windows.Markup.XmlLanguage.GetLanguage(culture.IetfLanguageTag);

次のような要素でもローカリゼーションを切り替える完全なコード<Run />は次のとおりです。

Private Shared Sub SetXamlBindingLanguage()

    '' For correct regional settings in WPF (e.g. system decimal / dot or comma) 
    Dim lang = System.Windows.Markup.XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(TextElement), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(DefinitionBase), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FixedDocument), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FixedDocumentSequence), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FlowDocument), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(TableColumn), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FrameworkElement), New FrameworkPropertyMetadata(lang))

End Sub

実行時にカルチャー情報を変更したい場合は、ビヘイビアーを使用できます（以下を参照）

  public class CultureBehavior<TControl> : Behavior<TControl>
    where TControl : FrameworkElement
{
    private readonly IEventAggregator _eventAggregator;
    private readonly Action<CultureInfo> _handler;

    public CultureBehavior()
    {
        _handler = (ci) => this.AssociatedObject.Language = XmlLanguage.GetLanguage(ci.IetfLanguageTag);
        _eventAggregator = IoC.Container.Resolve<IEventAggregator>();
    }

    protected override void OnAttached()
    {
        base.OnAttached();

        _eventAggregator
            .GetEvent<LanguageChangedEvent>()
            .Subscribe(_handler);

        _handler.Invoke(CultureInfo.CurrentCulture);
    }

    protected override void OnDetaching()
    {
        _eventAggregator
            .GetEvent<LanguageChangedEvent>()
            .Unsubscribe(_handler);

        base.OnDetaching();
    }
}

XAMLではなくコードで作業している場合は、ConverterCultureを次のように設定できます。

binding.ConverterCulture = System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture;

デフォルトのカルチャ定義の使用とユーザーのカスタマイズされたカルチャ定義の使用の微妙な違いを指摘してくれた@KZeiseへの称賛。

texblockではなくLabel（Culttureを含む）を使用する