Javaの3項演算子はJava 7以降、1つの式しか評価しません-Java 1.6以下ではそれと違いましたか

Oracle Certified Associate Java SE 8 Programmer 1試験に備えて、公式の学習ガイドの3項式に関する次の段落に出くわしました。

三項式の評価
Java 7では、三項演算子の右側の式の1つだけが実行時に評価されます。短絡演算子と同様に、3項演算子の2つの右辺式の1つが副作用を実行する場合、実行時に適用されない可能性があります。この原則を次の例で説明しましょう：[...]

次の例で示すように、2つの式のうちの1つだけが評価されることを示しています。

int y = 1;
int z = 1;
int a = y < 10 ? y++ : z++;

ここでは、yインクリメントのみzですが、そうではありません。

私がつまづいているのは、「Java 7以降...」と書かれている段落（黄色でマークされている）の始まりです。同じコードをJava 1.6でテストしましたが、動作の違いを見つけることができません。私は、Java 1.6が両方の式を段落で与えられた情報からのみ評価することを期待していました。誰かが「Java 7の時点で...」で何を言いたかったのか考えがありますか？

編集：混乱を避けるために：それは質問に要約されます、「Java 7の時点で」と書いているため、Java 6からJava 7に切り替えるときに、3項演算子に関して変更されたものはありましたか？

私はこの本の著者の一人です。その特定の文は書きませんでしたが、「これはJava 7でテストされました」という意図に同意します。別の版を書く場合は削除するようにメモしておきます。

明確にするために、3項演算子はJava 8、7、6などでも同じように動作しました。また、将来的に変更されたとしたら、私はかなり驚かれるでしょう。

以下からのJava 6 JLS：

実行時に、条件式の最初のオペランド式が最初に評価されます。必要に応じて、結果に対してボックス化解除変換が実行されます。次に、結果のブール値を使用して、2番目または3番目のオペランド式を選択します。

• 最初のオペランドの値がtrueの場合、2番目のオペランド式が選択されます。
• 最初のオペランドの値がfalseの場合、3番目のオペランド式が選択されます。

次に、選択されたオペランド式が評価され、結果の値は、上記のルールで決定された条件式のタイプに変換されます。この変換には、ボックス化（§5.1.7）またはボックス化解除の変換が含まれる場合があります。選択されないオペランド式は、条件式の特定の評価では評価されません。

同様の表現は、1.0にさかのぼるJLSエディションにも表示されます。Java 7では動作は変わりませんでした。学習ガイドの言葉遣いが不十分です。