Android Studioプロジェクトに2つのbuild.gradleファイルがあるのはなぜですか？

EclipseプロジェクトをAndroid Studioにインポートした後、2つのbuild.gradleファイルが表示されます。

1 - <PROJECT_ROOT>\build.gradle
2 - <PROJECT_ROOT>\app\build.gradle

最初のバージョンは短く、2番目のバージョンにはの定義が含まれていますcompileSdkVersion。

2つの別個のファイルを作成する目的は何ですか？個別のビルドタスクはありますか？

<PROJECT_ROOT>\app\build.gradleアプリモジュールに固有です。

<PROJECT_ROOT>\build.gradleである「トップレベルのビルドファイル」は、すべてのサブプロジェクト/モジュールに共通する設定オプションを追加することができます。

プロジェクトで別のモジュールを使用する場合、ローカルライブラリとして別のbuild.gradleファイルを作成します。 <PROJECT_ROOT>\module\build.gradle

以下のために例あなたのトップレベルのファイルで、あなたはこれらの共通プロパティを指定することができます。

buildscript {
    repositories {
        mavenCentral()
    }

    dependencies {
        classpath 'com.android.tools.build:gradle:1.3.0'
    }
}

ext {
    compileSdkVersion = 23
    buildToolsVersion = "23.0.1"
}

あなたの app\build.gradle

apply plugin: 'com.android.application'

repositories {
    mavenCentral()
}

android {
    compileSdkVersion rootProject.ext.compileSdkVersion
    buildToolsVersion rootProject.ext.buildToolsVersion
}

公式ドキュメントから：

Android Studioプロジェクトには、プロジェクト内のすべてのアプリケーションモジュールに共通の構成オプションを追加できるトップレベルのプロジェクトGradleビルドファイルが含まれています。各アプリケーションモジュールには、そのbuild.gradleモジュールに固有のビルド設定用の独自のファイルもあります。

プロジェクトビルドファイル

<PROJECT_ROOT>\build.gradleまたは、プロジェクトビルドファイルはプロジェクト全体用であるため、グローバルプロジェクト構成に使用されます。一般的なプロジェクトビルドファイルには、次のものが含まれています。

• 以下を定義するビルドスクリプト：
  • リポジトリと
  • 依存関係
• Gradleプラグインのバージョン

デフォルトでは、プロジェクトレベルのGradleファイルはbuildscriptを使用して、Gradle リポジトリと依存関係を定義します。これにより、さまざまなプロジェクトでさまざまなGradleバージョンを使用できます。サポートされるリポジトリーには、JCenter、Maven Central、またはIvyが含まれます。この例では、ビルドスクリプトがJCenterリポジトリと、Gradleバージョン1.0.1のAndroidプラグインを含むクラスパス依存関係アーティファクトを使用することを宣言しています。

モジュールビルドファイル

<PROJECT_ROOT>\app\build.gradleまたは、モジュールビルドファイルは特定のモジュール用であるため、特定のモジュールレベルの構成に使用されます。A モジュールのビルドファイルには以下が含まれています。

• アンドロイド設定
  • compileSdkVersion
  • buildToolsVersion
• defaultConfigおよびproductFlavors
  • applicationId、minSdkVersion、targetSdkVersion、テスト情報などのマニフェストプロパティ
• buildTypes
  • デバッグ可能、ProGuard有効化、デバッグ署名、バージョン名サフィックス、テスト情報などのビルドプロパティ
• 依存関係

ここで公式ドキュメントを読むことができます：

プロジェクトとモジュールのビルド設定