上記のコメントに関して、OWINはフレームワークではありません。OWINは、WebサーバーとWebアプリケーションを分離し、ASP.NETアプリケーションをこれまでサポートされていなかった環境に移動できるようにするためのWebサーバーとWebアプリケーションの構築方法に関する仕様です。
OWIN以前は、ASP.NETアプリケーションを構築すると、System.Webアセンブリへの依存度が高いため、本質的にIISにバインドされていました。
System.Web ASP（非.NETバージョン）以降ずっと存在し、内部には不要な多くのものが含まれています（WebフォームやURL承認など）。これはデフォルトですべてのリクエストで実行されるため、リソースを消費し、ASPを作成します。 .NETアプリケーションは一般に、たとえばNode.jsなどの対応するアプリケーションよりもかなり低速です。
OWIN自体には、ツールやライブラリなどはありません。あくまでも仕様です。
一方、カタナは完全に開発されたフレームワークであり、現在のASP.NETフレームワークとOWIN仕様の間の橋渡しをするために作成されました。現在、KatanaはOWINに次のASP.NETフレームワークをうまく適合させています。
ASP.NET MVCとWebフォームは引き続きSystem.Webを介して排他的に実行されており、長期的にはそれらも分離する計画があります。
一方、IISはWebサーバーにとって優れたリソースのあるホストです。IISを使用したASP.NET全体のパフォーマンスの問題は、深い原因System.Webのみにあります。最近まで、どのようにWebサーバーをホストするかを決定するとき、2つのオプションがありました。
したがって、パフォーマンスが必要な場合は、セルフホストオプションを選択します。IISが提供するすぐに使える多くの機能が必要な場合は、IISを使用しますが、パフォーマンスは低下します。
さて、3つ目のオプションであるHelios（現在のコードネーム）という名前のMicrosoftライブラリSystem.Webは、邪魔にならないように削除し、不要なライブラリやモジュールなしでIISをより「クリーン」な方法で使用できるようにします。Heliosはプレリリースバージョンになり、Microsoft製品を完全にサポートするために、コミュニティからのフィードバックを待っています。
この説明があなたにとってより良いことを明確にしてくれることを願っています。
編集（2014年9月）：
ASP.NET vNextが開発中であるため、カタナは徐々に引退しています。バージョン3.0は、スタンドアロンフレームワークとしてのKatanaの最後のメジャーリリースになる可能性が高いです。
ただし、Katanaで導入されたすべての概念はASP.NET vNextに統合されているため、プログラミングモデルはほとんど同じです。David Fowler（ASP.NET vNextのアーキテクト）によるフォーラム投稿からの引用：
vNextはKatanaの後継です（そのため、似ているように見えます）。Katanaは、System.Webから、そしてWebスタック用のよりモジュール化されたコンポーネントへの脱却の始まりでした。vNextはその作業の続きとして見ることができますが、さらに進んでいます（新しいCLR、新しいプロジェクトシステム、新しいhttp抽象化）。
今日カタナに存在するすべてのものは、vNextへの道を開くでしょう。
編集（2015年2月）：
ASP.NET vNextはASP.NET 5として知られ、.NET Core 5の上に構築されます。.NETCore 5は、ASP.NET 5と.NET Nativeの目標をサポートするように設計された.NET Frameworkの軽量分解バージョンです。 。ただし、ASP.NET 5は.NET Framework 4.6でもサポートされ、.NET Core 5とともに利用可能になる予定です。ASP.NET5と.NET Core 5はどちらもMITでライセンスされ、コミュニティの貢献を受け入れます。
編集（2015年5月）：
さらに、ASP.NET Web APIブランドは廃止されますが、そのテクノロジは新しいASP.NET MVC 6のベースとなります。以前のASP.NET MVCバージョンは、で定義されているインターフェイスであるIHttpHandlerを実装することによって構築されましたSystem.Web。ASP.NET MVC 6はその依存関係を取り除き、さまざまなプラットフォームやWebサーバーに移植可能にします。
編集（2016年5月）：
ASP.NET 5は、まもなくリリースされる予定のRelease Candidate 2から正式にASP.NET Coreに名前が変更されます。Entity Framework Coreに改名されるEntity Framework 7も同様です。公式発表とその背後にある理由の詳細については、Scott Hanselmanのブログ投稿をご覧ください。ASP.NET5は廃止されました-ASP.NET
Core 1.0と.NET Core 1.0の紹介
編集（2016年5月）：
Release Candidate 2のリリースに伴い、ASP.NET Coreが変更され、将来のWebアプリは、実際には着信HTTPリクエストを処理するための.NET Coreコンソールアプリになりました。このコンセプトにより、ASP.NET Coreは、MicrosoftがマイクロサービスアーキテクチャのサポートとAzure Service Fabricを介した実装で採用したアプローチとさらに一致します。詳細については、公式ブログの投稿：ASP.NET Core RC2の発表をご覧ください。