Bashで複数行の文字列を出力する方法は？

次のように複数のエコー呼び出しを使用せずにBashで複数行の文字列を出力するにはどうすればよいですか。

echo "usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]"
echo 
echo "Report bugs to: "
echo "up home page: "

Bashビルトインのみを使用して、これを実行するポータブルな方法を探しています。

ここでは、ドキュメントがこの目的でよく使用されます。

cat << EOF
usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]

Report bugs to: 
up home page:
EOF

これらは、Bashのすべてのバージョンを含む、すべてのBourne派生シェルでサポートされています。

またはこれを行うことができます：

echo "usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]

Report bugs to: 
up home page: "

このページの洞察に満ちた答えに触発されて、私は混合アプローチを作成しました。これは、最も単純でより柔軟なアプローチと考えています。どう思いますか？

最初に、変数の使用法を定義します。これにより、さまざまなコンテキストで再利用できます。形式は非常にシンプルで、ほとんどWYSIWYGで、制御文字を追加する必要はありません。これは私にはかなり移植性があるようです（MacOSとUbuntuで実行しました）。

__usage="
Usage: $(basename $0) [OPTIONS]

Options:
  -l, --level <n>              Something something something level
  -n, --nnnnn <levels>         Something something something n
  -h, --help                   Something something something help
  -v, --version                Something something something version
"

次に、単純にそれを次のように使用できます

echo "$__usage"

またはさらに良いことに、パラメーターを解析するときに、1行でエコーすることができます。

levelN=${2:?"--level: n is required!""${__usage}"}

-eオプションを使用する\nと、文字列に改行文字を印刷できます。

サンプル（良いものかどうかはわかりません）

おもしろいことに、この-eオプションはまだ使用可能ですが、MacOSのmanページに記載されていません。Linuxのmanページに記載されています。

printfコメントで推奨しているので、おそらくその使用例をいくつか示す必要があります（使用方法のメッセージを印刷する場合は、DennisまたはChrisの回答を使用する可能性が高くなります）。 printfを使用するよりも少し複雑ですecho。最初の引数はフォーマット文字列で、エスケープ（など\n）は常に解釈されます。また%、で始まるフォーマットディレクティブを含めることもできます。このディレクティブは、追加の引数が含まれる場所と方法を制御します。使用法メッセージに使用する2つの異なる方法を次に示します。

まず、メッセージ全体をフォーマット文字列に含めることができます。

printf "usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]\n\nReport bugs to: \nup home page: \n"

とは異なりecho、最後の改行を明示的に含める必要があることに注意してください。また、メッセージにたまたま%文字が含まれている場合は、と書く必要があります%%。バグレポートとホームページのアドレスを含めたい場合は、自然に追加できます。

printf "usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]\n\nReport bugs to: %s\nup home page: %s\n" "$bugreport" "$homepage"

次に、フォーマット文字列を使用して、追加の各引数を別々の行に出力することができます。

printf "%s\n" "usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]" "" "Report bugs to: " "up home page: "

このオプションを使用すると、バグレポートとホームページのアドレスを追加することはかなり明白です。

printf "%s\n" "usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]" "" "Report bugs to: $bugreport" "up home page: $homepage"

また、インデントされたソースコードを使用する<<-と、（末尾のダッシュを付けて）先頭のタブを無視できます（ただし、先頭のスペースは無視できます）。例えばこれは：

if [ some test ]; then
    cat <<- xx
        line1
        line2
xx
fi

先頭の空白なしでインデントされたテキストを出力します。

line1
line2

@jorgeのソリューションを使用して、すべてが同じ行にあることがわかった場合は、変数を引用符で囲んでください。

echo $__usage

すべてを1行で印刷しますが、

echo "$__usage"

改行を保持します。