余分なスペースがある複数行の文字列（インデントは保持されます）

以下の定義済みテキストをファイルに書き込みたい：

text="this is line one\n
this is line two\n
this is line three"

echo -e $text > filename

私はこのようなものを期待しています：

this is line one
this is line two
this is line three

しかしこれを得た：

this is line one
 this is line two
 this is line three

それぞれの後にスペースがないと確信して\nいますが、余分なスペースはどのように出てきますか？

ヘレドックはこの目的のためにより便利に聞こえます。複数のコマンドをexやcatなどのコマンドインタープリタープログラムに送信するために使用されます。

cat << EndOfMessage
This is line 1.
This is line 2.
Line 3.
EndOfMessage

後の文字列<<は、停止する場所を示します。

これらの行をファイルに送信するには、次を使用します。

cat > $FILE <<- EOM
Line 1.
Line 2.
EOM

これらの行を変数に格納することもできます。

read -r -d '' VAR << EOM
This is line 1.
This is line 2.
Line 3.
EOM

これは、行をという名前の変数に格納しますVAR。

印刷するときは、変数を囲む引用符に注意してください。そうしないと、改行文字が表示されません。

echo "$VAR"

さらに良いことに、インデントを使用して、コード内でより目立つようにすることができます。今回は、タブが表示されないようにするために-after <<を追加します。

read -r -d '' VAR <<- EOM
    This is line 1.
    This is line 2.
    Line 3.
EOM

ただし、コードのインデントにはスペースではなくタブを使用する必要があります。

文字列を変数に入れようとしている場合、別の簡単な方法は次のようなものです。

USAGE=$(cat <<-END
    This is line one.
    This is line two.
    This is line three.
END
)

タブで文字列をインデントすると（つまり、 '\ t'）、インデントは取り除かれます。スペースでインデントすると、インデントはそのまま残ります。

注：最後の閉じ括弧が別の行にあることが重要です。ENDテキストは単独行に表示されなければなりません。

echo渡された引数の間にスペースを追加します。$textは変数展開と単語分割の対象となるため、echoコマンドは次と同等です。

echo -e "this" "is" "line" "one\n" "this" "is" "line" "two\n"  ...

「this」の前にスペースが追加されていることがわかります。改行文字を削除し、引用符で$text改行を保持できます。

text="this is line one
this is line two
this is line three"

echo "$text" > filename

またはprintf、次のものよりも堅牢で移植性のあるを使用することもできますecho。

printf "%s\n" "this is line one" "this is line two" "this is line three" > filename

ではbashブレース展開をサポートし、あなたも行うことができます：

printf "%s\n" "this is line "{one,two,three} > filename

bashスクリプトでは、次のように機能します。

#!/bin/sh

text="this is line one\nthis is line two\nthis is line three"
echo -e $text > filename

あるいは：

text="this is line one
this is line two
this is line three"
echo "$text" > filename

猫のファイル名は：

this is line one
this is line two
this is line three

すべての行を適切にインデントしたいので、もっと多くの解決策を見つけました：

1. 以下を使用できますecho。

   echo    "this is line one"   \
       "\n""this is line two"   \
       "\n""this is line three" \
       > filename

   行の終わりの"\n"直前に置くと機能しません\。

2. 別の方法printfとして、移植性を向上させるためにを使用することもできます（たまたまで多くの問題が発生しましたecho）。

   printf '%s\n' \
       "this is line one"   \
       "this is line two"   \
       "this is line three" \
       > filename

3. さらに別の解決策は次のとおりです。

   text=''
   text="${text}this is line one\n"
   text="${text}this is line two\n"
   text="${text}this is line three\n"
   printf "%b" "$text" > filename

   または

   text=''
   text+="this is line one\n"
   text+="this is line two\n"
   text+="this is line three\n"
   printf "%b" "$text" > filename

4. 別の溶液を混合することによって達成されるprintfとsed。

   if something
   then
       printf '%s' '
       this is line one
       this is line two
       this is line three
       ' | sed '1d;$d;s/^    //g'
   fi

   インデントレベルをコードにハードコーディングするため、このようにフォーマットされたコードをリファクタリングするのは簡単ではありません。

5. ヘルパー関数といくつかの変数置換トリックを使用することが可能です：

   unset text
   _() { text="${text}${text+
   }${*}"; }
   # That's an empty line which demonstrates the reasoning behind 
   # the usage of "+" instead of ":+" in the variable substitution 
   # above.
   _ ""
   _ "this is line one"
   _ "this is line two"
   _ "this is line three"
   unset -f _
   printf '%s' "$text"

以下は、複数行の文字列を変数に割り当てるための推奨される方法です（見た目は良いと思います）。

read -r -d '' my_variable << \
_______________________________________________________________________________

String1
String2
String3
...
StringN
_______________________________________________________________________________

アンダースコアの数はどちらの場合も同じです（ここでは80）。

単純な1行の連結について言及するだけで、時々役立つ場合があります。

# for bash

v=" guga "$'\n'"   puga "

# Just for an example.
v2="bar "$'\n'"   foo "$'\n'"$v"

# Let's simplify the previous version of $v2.
n=$'\n'
v3="bar ${n}   foo ${n}$v"

echo "$v3" 

あなたはこのようなものを得るでしょう

バー 
   foo 
 グガ 
   プーガ 

先頭と末尾のすべての空白はそのまま保持されます

echo "$v3" > filename

それを行うには多くの方法があります。私にとって、インデントされた文字列をsedにパイプすることはうまくいきます。

printf_strip_indent() {
   printf "%s" "$1" | sed "s/^\s*//g" 
}

printf_strip_indent "this is line one
this is line two
this is line three" > "file.txt"

この回答はMateusz Piotrowskiの回答に基づいていますが、少し改良されています。

次のように配置すると機能します。

AA='first line
\nsecond line 
\nthird line'
echo $AA
output:
first line
second line
third line