画像の焦点を少しずらしてソフトフォーカス効果を作成できますか？

ソフトフォーカスの画像の焦点がほんの少しずれているだけですか。

いいえ。ソフトフォーカスの画像にはピントがありますが、高度な球面収差を示しています。画像のエッジは比較的シャープになりますが、一種の拡散的な柔らかさに囲まれます。これは、ハイライトの周りの空気のような輝きとして特によく見られます。それは、見逃したフォーカスの無差別なぼかしとは大きく異なります。

これは、多くの古いポートレートレンズに共通する特性であり、一部は可変量で効果を持つように特別に設計されています。ソフトフォーカスまたはデフォーカスコントロールリングのしくみを参照してください。技術的な詳細でこれを説明するいくつかの素晴らしい答えがあります。

また、「ソフトフォーカス」をデジタルでどのように概算できますか？興味深いのは、取られたアプローチが、焦点が合っていないぼかしを概算するために使用する方法と同じではないことがわかるからです。

いいえ、それは焦点が合っている光と焦点が合っていない（またはぼやけている）光の組み合わせです。焦点が合っていない画像は、夢のような外観にならず、ディテールが不足しています。

ソフトフォーカス機能のあるキヤノン1000のカメラを持っていました。それは二重露光を必要とし、1つは焦点が合って、もう1つは焦点が外れます。

ソフトフォーカスフィルター（光学フィルターとデジタルフィルターの両方）はほぼ同じように機能します。つまり、2つの画像を交互に撮影するのではなく、両方の露光に同じ画像を使用します。

T-Maxに猫のデモをさせます：

（中央の画像は、半径2.0のガウスぼかしを使用してぼかされ、一方の画像が50％の不透明度でもう一方の画像にオーバーレイされます。味と元の画像の外観に応じて、さまざまな設定を使用できます。）