光学ファインダー付きの交換レンズコンパクト（別名EVIL、MILC、SLD、micro）というものはありますか？
（とにかくパンケーキレンズを使って）ポケットに固定できる高品質のカメラを持っているのに魅力的ですが、電子ビューファインダーに完全に納得したり、カメラの背面で構図を決めたりする必要はありません。人間工学に基づいてカメラを目に向けるのが好きです。ビューファインダーのバッテリーを使い切る必要はありません。ビューファインダーがレンズからわずかにずれていても大丈夫です-以前はたくさんのコンパクトでそれをしていて、それで大丈夫でした。
それらが存在する場合、私はそれらがオプションの追加であると想定しています。彼らは元の製造業者によって作られていますか、それとも第三者によってのみ作られていますか？レンズの焦点距離に合わせて調整できますか、または別のレンズを使用するために別のビューファインダーが必要ですか？ズームレンズがあれば、自動的にズームできますか？
すべての情報に感謝します。
回答:
オリンパスがEP-1をリリースしたとき、VF-1光学ビューファインダーを17mmレンズに合わせました。
それとは別に、他のすべてのアクセサリービューファインダーは実際にはレンジファインダー市場向けに作られ、すべて35mmフィルムの特定の焦点距離に一致するように設計されていると思います。EVILカメラのクロップファクターを調整する必要があります（µ4 / 3の場合は2.0、新しいSonyおよびSamsungの場合は1.5）。
自動的にズームするものはありません。
私が知っているズームできるものがあります。特に安価ではないVoigtländer15-35mm finderです。これには2つのモデルがあり、1つは1.3xおよび1.5x作物用に調整されたスケールを提供し、もう1つは1.3xおよび2.0x作物用を提供します（1.3xはライカM8の作物係数であり、価格の説明にも役立ちます）。ロシア「タレット」ファインダとライカユニバーサル広角ファインダー（ある高価に）（例えば、18、21、24）ではなく、円滑にCVのようなステップ間の特定の焦点距離に調整することができます。
注目に値するのは視差補正ですが、実際には少し良いニュースです。EVILカメラのレンズと靴の距離が短いため、これらのファインダーが設計されたフィルム（またはフィルムサイズ）カメラよりも視差が小さくなります。多くのファインダーには視差補正マークが含まれています（望遠ファインダーのみがダイヤルイン補正を備えている傾向があります）が、ベストプラクティスは常にフレーミングを少し寛大にすることです。
焦点距離に関して、覚えておくべきことは、あなたが「十分近く」にいることができるということです。ほとんどすべてのビューファインダー、およびアクセサリーファインダーにはほとんどの組み込みエラーがあります。たとえば、35mmファインダーは、オリンパス17mmレンズで完全にうまく機能し、パナソニック20mmレンズで十分に機能します（CV 40mmファインダーはあります）。
そうは言っても、EP-2とGF1には電子ビューファインダーを使用しました。GF1はひどいものでした。推測よりも悪い。しかし、EP2ファインダーは実際には非常に優れていました。間違いなく自分で一見の価値があります。
ライカMsのほかに、光学ビューファインダーを備えた非常に注目すべきMILCが1つあります。それは、Fuji X‑Pro 1です。その固定レンズの弟、X100シリーズのカメラも、LCDオーバーレイ付きのOVFとEVFおよびAPS-Cセンサー間で切り替えることができる同じ「ハイブリッド」ビューファインダーを備えています。X-Pro 1とは異なり、はるかに静かで1/1000秒に同期できるリーフシャッターがあります（そのため、35/2相当の固定されたパンケーキには顕著な利点があります）。
ただし、ハイブリッドファインダーは撮影レンズを使用しないため、視差がありますが、最新のファームウェアバージョンのオーバーレイ表示は、実際のフォーカスポイントがシーン内のどこになるかを表示するように設定できます。ただし、X100モデルのマクロモードでは、距離が近いほど視差が大きくなるため、デフォルトでEVFが使用されます。
ミラーボックスアセンブリと光学TTLビューファインダーに必要な登録距離により、コンパクトにすることはほぼ不可能です。あなたはパンケーキと一緒に暮らす必要があります（ペンタックスは素晴らしいトリオになります：DA40、DA21、DA70）
非TTL光学ビューファインダーを使用できる場合は、距離計があります。
いくつかのEVFは、暗い場所でも実際にはかなり良いと聞いています。 憶測：将来、EVFは大幅に改善され、OVFの利点を追い越すと思います。
ミラーレスカメラは、定義により、レンズを介した光学ファインダーと相互に排他的です。カメラがミラーレスの場合、レンズを透視する光学ファインダーを追加することはできません。光学ファインダーを追加する唯一の方法は、メインレンズとは別に、独自のレンズを使用することです。これは、距離計カメラや光学ファインダー付きコンパクトカメラなどと同じ原理です。
レンジファインダーや光学ファインダー付きの古いコンパクトカメラと同様に、いくつかの欠点があります。
視差エラー：わずかに異なる視点から見ているため、ビューファインダーでのフレーミングは、特に近いオブジェクトのレンズでのフレーミングと一致しません。
ファインダーがレンズと一致する必要性-焦点距離やその他の要因によっては、そのフレーミングが必ずしもビューファインダーレンズのフレーミングと一致するとは限らないため、古いレンズをそのまま置くことはできません。したがって、レンズを切り替えるときにビューファインダーを切り替えるか、レンズの焦点距離に合わせてビューファインダーをズームする何らかの方法が必要です。
ビューファインダーの被写界深度はメインレンズとは異なるため、正確な被写界深度プレビューは得られません。