アメリカ手話を教えることは、バイリンガルの家庭と同じ発達上の利点を提供しますか？

バイリンガル環境で子供を育てることには、多くの発達上の利点があることがよく文書化されています。これらは主に語彙と状況認識の向上に集中しているようです。

妻も私も聴覚障害者ではありませんが、聴覚障害者の同僚との作業に費やした時間からかなりの量の手話を学びました。これは、口頭でのコミュニケーションが不可能な環境（非常に騒々しい環境や静かさが求められる環境）で代替の通信方法を提供する優れた方法と思われます。そのため、私たちは将来の子供を英語とアメリカの手話でバイリンガルになるように育てることを検討しています。

私たちがその道を進んだ場合、2つの言語の言語を学ぶバイリンガル世帯の子供と同じ発達上の利点が適用されますか？

M.フォックスによるSources-Talking Hands、および私が受講したASLクラス。

バイリンガルの子供を育てるという考えであなたは売られているようです。私も、先月着いたばかりの赤ちゃんで、ASLでロシア語と英語をやっています。私はギャローデットからの道を生きているので、赤ちゃんのASLではなく、本物のASLを学ぶ方がよいと思いました。赤ちゃんASLは、赤ちゃんが標識を学習および使用できるが、話し言葉を発音できないというその時間のギャップにいるときにのみ使用される20〜50の標識のいずれかです。

ASLが言語である場合、あなたの質問は本当に重要です。驚くべきことに、1950年頃まで、学者たちは手話を本当の言語だとは考えていませんでした-考えたことを言うのは難しいですが、おそらく野球の標識のようなジェスチャーシステムの範囲、またはストリートMIMEが行うこと、またはそんな感じ。ASLが克服しなければならないもう1つのハードルは、それが単に手で英語を「書く」方法であるかどうかでした。

現在、ASLが言語であり、英語とは異なることは間違いありません。文法はあなたが高校で勉強したかもしれない英語や他のヨーロッパの言語と比較してかなり異質です。サブジェクトオブジェクトの動詞ではなく、トピックのコメントです。形容詞の文字列は名詞の後に続きます（ただし、単一の形容詞は名詞の前または後に置くことができます）。多くの管轄区域では、それは外国語の言語として数えられます。

赤ちゃんASLを使用している両親とバイリンガルのサインや英語の子供を育てる両親の境界は次のとおりです。

• 語彙の量が非常に多く、赤ちゃんのASLは50語程度で終了します。会話型ASLでは、きしむだけで500〜1000以上の単語が必要です。
• ASLの語順と文法マーカーの使用（特に文法的な顔の表情）。
• スイッチをコーディングできる場合（つまり、話せずにASLに切り替えても理解できる場合）

とにかく、実験が進むにつれ、研究は害を引き起こすほどひどく行うことは難しいと述べており、主なリスクは子供が少数派の言語を学ばないことです。

大人の完全な会話を続けることができますか？もしそうなら、そう、あなたはおそらく完全なサインスピーチのバイリンガルの子供（バイモーダルバイリンガル）を育てることができます。そして、はい、それは2つの話し言葉でバイリンガルである子供を育てるのと同様の利点があります。バイモーダルのバイリンガルの子供について私が見た研究はすべて、聴覚障害者の両親のいる子供たちの聴覚に焦点を当てていますが、流暢な署名者である聴覚の両親がバイモーダルのバイリンガルの子供も育てられないわけではありません。

現在、聴覚保護者が聴覚赤ちゃんにサインを教える運動（「ベビーサイン」）があります。これらの親のほとんどは、流暢な署名者ではなく、限られた語彙の標識しか教えていませんが、それでも利点があるようです。これらの子供たちは、特に言語発達の最も初期の段階で、語彙にわずかな後押しを示します。

手話にも特別な利点があるようです。記号を学習する赤ちゃん（流暢な署名者からであろうと、赤ちゃんの記号だけからであろうと）は、通常、ほとんどの赤ちゃんが最初の言葉を言うよりも少し早く最初の言葉に署名します。その理由は、彼らが認識可能な言葉を話すのに十分な口頭の運動協調をする前に、彼らが認識できる兆候を作るのに十分な細かい運動協調を持っているからです。かんしゃくのきっかけの1つがコミュニケーションを試みて理解されていないため、この初期のコミュニケーションは、「恐ろしい2つ」の深刻さを軽減するという追加の利点をもたらすようです。

さらに、一部の研究では、2つの言語が異なる言語ファミリに属している場合など、2つの言語が明確であるほど、バイリンガルのボーナスが大きくなることが示唆されています。明らかに、別々の感覚モダリティを使用するよりも異なるものを得るのは難しいです。ASLは空間文法を使用するため、流暢な署名者はより優れた空間スキルを持つ傾向があります。（同様に、調性言語を話す人は完璧なピッチを持つ可能性が高くなります。）もちろん、これはあなた自身のASL文法の習熟に依存します。

それを教える方法については、妻の前で署名するだけです。それがほとんどの子供が言語を学ぶ方法です。