ブレーキパッドを一新

私は自動車の世界、特にサービスの分野では初めてです。私はいくつかのことについていくつかの研究をしましたが、他の人は明確な答えを見つけることができません。

私は持っていた車を買いました」 ブレーキパッドとディスクの交換 「でも私は違います   「更新された」という言葉を理解し、それをドイツ語から翻訳しようとした   （Erneuert）これはブレーキパッドが交換されたということですか、それとも   どういうわけかもう少し長持ちするように変更されましたか？

私の車は次のサービスが必要になったときに追跡するシステムを持っているからです。そしてブレーキのためのサービス間隔は中古車を買う前にリセットされました。更新がそれらが単に "改装された"あるいはもっと愚かな作文で "きれいにされた"ことを意味するなら、私がそれらを取り替えることなしに行くことができる実際の走行距離/時間がどれくらいであるか知る必要があるでしょう。

ありがとう。

ここドイツ語。

"erneuert"という言葉は常に何かが置き換えられたことを意味します。唯一の注目に値する例外は、 "runderneuerter Reifen"、すなわち更生タイヤです。

「ユーバーホルト」という用語は、文字通り「オーバーホール」または「改装」を意味します

さらに、ここでのメカニックは部品を固定するのではなく部品を交換するだけでよく、ブレーキのような重要な部品には特にそうです。私はここでMS.SEでローターの表面が新しくなったのを初めて読みました。

Erneuertは、Oel und Oelfilter、Microfilter、Bremsscheiben vorn、Bremsbelägevorn und hintenを使用しています。

手段

オイル、オイルフィルター、花粉フィルター、ローター（フロント）、パッド（フロント＆リア）が交換されました。

更新とは通常、何かが「新しい」状態に戻ったことを示すために使用される用語です。あなたの場合、これで私はパッドとローターが新品に交換されたと信じるようになるでしょう。

唯一の問題は、私たち（このサイト）が確実に知る方法がないということです。あなたは彼らが何を意味するのかあなたがそれを購入した人に尋ねなければならないでしょう。彼らがサービスの請求書を持っているならば、それはあなたに言うでしょう。

参照 - ディスクブレーキパッドの交換