クーラント膨張タンクのこのステッカーは何を教えようとしているのですか？

私の新しいLand Rover LR3にはクーラントの補充が必要です。

問題は、リザーバー（キャップ​​ではない）のこのステッカーが何を警告しようとしているかわからないことです。

LR3はグリーンクーラントにアレルギーがありますか？それとも、異なる種類のクーラントの混合に対する警告ですか？

私はすでに貯水池に緑色の冷却液が見えているので、混乱を助長しています。

マニュアルには、蒸留水とカストロールSF不凍液の50/50ブレンドを使用するように記載されています。緑とオレンジのクーラントについては何もありません。

クーラントの長寿命と従来の2種類があります。

従来の冷却剤は、それ自体が「防腐剤」としてケイ酸塩を使用しています。それらは腐食を減らすのに役立ちます。

長寿命クーラントは、有機酸を使用して同じことを行います。有機酸はケイ酸塩よりも長く続きます。

2種類のクーラントを混合することはお勧めしません。従来の車に長寿命を加えることはそれほど悪くありません。長寿命に従来型を追加すると、長寿命の長期性能が低下します。

従来のクーラントは常に緑色です。長寿命のクーラントには、ほぼすべての色を使用できます（緑、オレンジ、黄色が最も一般的で、青もあります）。

ラベルは、クーラントの混合に対する警告です。車にはおそらく工場からオレンジが入っていたでしょう。それから誰かがそれを緑に変えました。本当の問題は、それが従来のものか長寿命のものか、そしてそれが満たされたときから空のボトルを持っていなければ、伝える良い方法はありません。