Magento2ローカライズJavascript

同様の質問がすでにここで尋ねられました：Magento 2 javascript text translations、Magentoはベータ版でこの翻訳技術を更新しました。

Javascriptで使用される翻訳を追加または更新するにはどうすればよいですか？

Magentoが静的フォルダーに「js-translation.json」というファイルを作成することがわかりました。このファイルを直接編集すると、翻訳が更新されていることがわかります。しかし、このファイルはどこで作成されますか？また、Magentoが生成時にjs-translation.jsonに自動的に追加するように翻訳を追加するにはどうすればよいですか？

更新

この質問に対する正しい答えはまだ出ていませんが、Mage2.PROは正しい方向を示してくれましたが、完全な答えではありません。私のjs-translation.jsonは、生成されるとまだ空です。

たとえば、[カートに追加]ボタンを翻訳したいです。このボタンには、カートに追加、追加...、追加...の3つの状態があります。これらの単語を翻訳するにはどうすればよいですか？別の例として、「ショッピングカートに商品がありません。」ミニカート内のテキスト。これらのフレーズはすべてjs-translation.jsonから翻訳する必要があると思いますが、これらのフレーズがどこに追加されてこれらのファイルがこれらの翻訳で埋められるのでしょうか？

あなたがすでにそれを理解したかどうかはわかりませんが、私はとにかく答えると思いました..

他の答えは正しい方向に向かっていると思います。

既に翻訳がインストールされていると仮定してください。そうでない場合：

bin/magento i18n:pack -m replace -d source_nl_NL.csv . nl_NL

そのため、まず、キャッシュをクリアしてください（他のユーザーも同様に推奨します）：

rm -rf var/cache var/generation var/page_cache var/view_preprocessed

次に、pub / staticフォルダーをクリアしてください：

rm -rf pub/static/*/

次に、静的コンテンツを再生成します：（他の回答のlangcodeが見つかりませんでした。）

bin/magento setup:static-content:deploy nl_NL -必ず言語コードを追加してください

次に、作成されたjs-translation.jsonがあるかどうかを確認します。

find pub/static/ -name "js-translation.json"

ほとんどの場合、js-translation.jsonファイルのリストを取得します。これらのファイルを確認し、空であるか、などが含まれている場合は削除してください[]。

.csvファイルに翻訳を追加してから、次の手順が実行されることを確認してください。

1. キャッシュストレージをフラッシュする必要があります（基本的にvar / cacheおよびvar / view_preprocessedフォルダーはクリアする必要があります）
2. 静的ファイルを再デプロイする必要があります（pub / static内のすべてのフォルダーを削除し、bin / magento setup：static-content：deployを実行します）

すべてのキャッシュとdelele pub / staticフォルダーのコンテンツを削除します。

ルートディレクトリに移動し、以下のコマンドを実行します。

php bin / magento setup：static-content：deploy

問題が解決されることを願っています。

phtmlのフレーズが完璧に機能したとき、「$。mage .__（ 'XXX'）のフレーズを翻訳できません」などの同じ問題がありました。そのため、ソリューションは非常にシンプルでした。

$ t（...）および$ .mageはファイル* .jsのみを分析します

その結果、js-translation辞書に分類されません。

そのため、phtmlファイルでセクションスクリプトをレンダリングする場合、すでに翻訳されたフレーズをwrappersで直接挿入する必要があります__('Translated phrase')。