組版：1751年以降の出版におけるダッシュの意味と使用

私は、1751年にタイプセットされて公開されたテキストを書き写している最中です。元のテキストでは、テキスト全体で使用されているさまざまな長さのダッシュに遭遇しています。以下の画像を参照してください、私はいずれかのページでそれらをマークしました。

これらの活版印刷デバイスの意味を誰もが知っていますか？なぜそれらが使用され、テキストの転写されたバージョンでどのように表示されるべきですか？

この標本は、からの抜粋である城の建物のA新しいシステムに表示されます。学生：またはオックスフォードとケンブリッジ寄せ集め月間-第2巻（によって公開され大要雑誌、あなたはそれを推測し、オックスフォードとケンブリッジ大学）。

ダッシュについて：

ここにあるのは、このエッセイを声に出して読むためのテキストの視覚的な手がかりです（この散文を静かに読んで、頭の中で休憩をエミュレートすることもできます）。私の推測では、詩でこれらのダッシュを使用することは18世紀には慣習が一般的であったためかなり一般的であり、同じ出版物の後半で詩に登場するこの例は他にもあります（以下の例を参照）。The Studentのこのエディションの完全なデジタル版、またはOxford and Cambridge Miscellany Monthly-Volume 2は、ここから無料で入手できます。壮大な標本であるこのサンプルでは、ダッシュの長さが読者が一時停止する長さを表し、読み上げの流れの途切れを強調しています。

ダッシュはある種の一時停止を示します-声を出して読むとき、長い休憩を必要とする長いem-ダッシュでない限り、カンマの長さをそれに与えるかもしれません。ダッシュは詩的な線のカエスラをマークできます。しかし、いくつかの例を見て、現象がどれほど複雑になるかを見てみましょう。

-詩のダッシュの効果は何ですか？いくつかの例は何ですか？

The Studentのデジタル版を閲覧しているときに気になったもう1つの興味深い側面は、このエッセイの最初にページをバックアップすると、雑誌の「Calliope」というセクションの下に表示されることです。雄弁さと叙事詩を主するミューズへのかなり明白な言及と、それに続くものが詩や散文になるという強い兆候：

その簡潔さと大まかに定義された構造の散文は、音声対話に広く適応可能です。

-散文（Wikipediaエントリ）

散文は、詩の形式的なパターンに従って構成されていない書き言葉の形式です。それはある種のリズムといくつかの繰り返しとバランスの装置を持っているかもしれませんが、これらは定期的に持続する正式な取り決めによって管理されていません。重要な単位は文であり、行ではありません。したがって、書面では改行なしで表されます。

-散文と詩の定義

このことから、Castle Buildingは技術的にエッセイとしてこの出版物に分類されていますが、文章を散文として提示するという著者の意図を指し示す証拠があると信じさせられます。さらに、著者は確かに最も有名な詩人であるクリストファー・スマート（仮名Chimaericus Cantabrigiensisで提出）です。特にチマエリクスとしての彼の著作について：

高尚な流行性言説と、街路や喫茶店の俗語の日常の流れとの間の喜劇的な分離によるスマートの実験...

-クリストファー・スマートと風刺：「メリー・ミッドナイト」と助産師（p。86）

私の最初の考えは、この例は正当化されたテキストによって作成された「川」を視覚的にブロックするためのem-dashesの非正統的な使用であるということでした。ただし、サンプルの最長のダッシュに収まる大きさのものを含むさまざまなemダッシュについて言及している最初に公開されたスタイルガイドは、シカゴマニュアルスタイルマニュアルの 1911年版でした。それでも、詩におけるダッシュの使用法については特に言及されていません。

こちらは、1751年に出版されたThe Studentのダッシュ、またはOxford and Cambridge Miscellany Monthly-Volume 2のダッシュを使用した詩のサンプルです。注：ダッシュの使用はこれらのサンプルでは一般的ではありません。著者はSmartが一般的なものに焦点を合わせていなかったかもしれないからです。さらに、これらのサンプルは、ほとんどのポーズ効果と全体的なリズムを達成するために、フォーマット（つまり、改行）を使用して詩的な詩で書かれています。

TL：DR;

これは、主にこのエッセイを実行する目的で、タイプセッターが、時代の一般的な通りの俗語のリズムを伝えるためのツールとして活版印刷要素（つまり、さまざまな長さのダッシュ）を使用するという著者の意図を実行している印刷の標本です。口頭での散文（大声で読む）。

ソース：

The Student：または、The Oxford and Cambridge Monthly Miscellany、Volume 2

Christopher Smart and Satire： 'Mary Midnight' and the Midwife

A Manual of Style、Volume 5; Volume 7

Christopher Smart-ウィキペディアエントリ

散文-ウィキペディアエントリ

カリオペ-ウィキペディアエントリ

詩のダッシュの効果は何ですか？

散文と詩の定義

ここのダッシュは2つの目的に使用できます。1つは、一時停止を示すため、または後付けを追加するために予想されるemダッシュの使用です。第二に、予期しない使用は引用符の代わりとして使用できます。

添付は、ダッシュの使用をより詳細に強調できる記事です：http : //www.encyclopedia.com/literature-and-arts/language-linguistics-and-literary-terms/language-and-linguistics/dash