活版印刷単位としての用語「em」および「en」の由来は何ですか？

ご存知のように、タイポグラフィのダッシュの最も一般的なバージョンの1つは

• ダッシュ "–"（Unicode文字U+2013とHTMLシンボル–）および
• emダッシュ「—」（Unicode文字U+2014とHTMLシンボル—）。

ここで、用語enおよびemは、現在指定されているポイントサイズの半分またはそれと等しい、いわゆる活版印刷単位です。

さらにウィキペディアによると

両方のダッシュは、それぞれ書体の小文字nおよび大文字Mの長さから命名されます

この例が示すように：

一方、practicaltypography.comは次のように述べています。

通常、emダッシュの幅は大文字Hとほぼ同じで、enダッシュの幅は約半分です。Emおよびenは、文字MまたはNではなく、活版印刷の測定単位を指します。

今、問題は、活版印刷の文脈でemとenを本当に意味し、これらの用語の起源は何ですか？

編集I：ドイツ語では、用語emおよびen dashの代わりに、用語「Geviertstrich」および「Halbgeviertstrich」が使用されます。A Geviertは、（英語でクワッド）活版組版で使用される金属スペーサました。現在、一般的なサイズのスペースに採用されています。たとえば、emクワッドは幅が1 emのスペースです。詳細については、 Wikipediaの記事を参照してください。

編集II：多分em –文字体裁単位として– 文字通り文字Mを指し、したがってm（メートル）のような他の単位記号間の混乱を避けるために「em」と呼ばれます。

他の回答に加えて、ウィキペディアは「ダッシュ」エントリの下でこれに回答しているようです。

たとえば、有名な「1インチパンチ」のように、幅を測定するために使用される単位のために、単にこの名前が付けられます。

エンダッシュ、nダッシュ、nルール、または「ナット」（–）は、伝統的にemダッシュの幅の半分です。[...]付きの専用ダッシュ、その1エン幅は、ほとんどのフォントのいずれかのハーフEMワイドまたは「N」の幅です。

emダッシュ、mダッシュ、mルール、または「マトン」（—）は、enダッシュよりも長いです。文字は幅1 emで、フォントサイズによって長さが異なるため、emダッシュと呼ばれます。

投機的な理由：

MとNがこれらのユニットのモデルとして選択された理由については、おそらく状況と命名規則の問題です。

アンとEMは VとW（文字の「倍増」簡単の別のペアが）両方（例えばWはしていない最初のタイプが作成された時に使用されなかった古いラテン語から来た古いラテンアルファベット）。どうやら、最初に印刷されたテキストはラテン語であったため、一部のタイプは利用できませんでした（それは今日でも議論されている点です）。たとえば、最初のプリンターは2x V を使用してWを作成し、他の言語のテキストを翻訳する必要性が生じ、機械印刷の人気が高まったため、そのタイプが後に使用されるようになりました。

したがって、おそらくemとenの使用は、この種の古典的な共通語の傾向に基づいており、最初の可動型であり、明らかに良い基準点でもあります。他の多くのユニットにもラテン語のルーツがあります。

この質問は実際には言語スタックに属しているかもしれません！

emクワッドは、タイプサイズの（溶type）正方形体である間隔の単位です。12pt emクワッド。首都Mが体のサイズの大部分を占めました。en quadは、12ptタイプを使用して6pts幅になります。

そのため、em部分のemダッシュとen部分のen部分は、どちらもその幅を示します。emとenは測定の単位です。

私がコンポジター（古き良き時代）でホットメタルの設定をしていたとき、12ptの文字 "M"を使用してコンプスティック（行の長さを設定するためのツール）で行メジャーを設定していました。

したがって、24 emの行単位を設定するには（「パイカ」は別の用語-まだ使用中）、タイプの24 x 12ptの文字「M」を使用します-または、12 x 24ptのピース、または6 x 36ptを使用できます個-その尺度を達成するために。enはそのユニットの半分に使用されました。

DTPの登場により、希望する単位（mm、cm、パイカ、ポイント、シセロ）で測定値を設定できます！

emおよびenスペースを引き続き使用できます（これらは文字サイズに相当します。したがって、16pt emは16pt witdhおよび8pt en幅です）。

emおよびenダッシュに関しては、タイプのポイントサイズの長さについて同じルールに従います。編集上の使用法は、emまたはenダッシュのどちらを好むかによって異なります。タイピストのハイフンやダブルハイフンを使用しないでください！

ButterickのPractical Typographyを引用するには：

• ハイフンとダッシュでは... emは文字Mではなくタイポグラファーの測定値を指します。フォントのemサイズはポイントサイズと同じです。フォントはもはや金属製ではありませんが、emの概念は維持されています。デジタルフォントは、emと呼ばれる長方形内に描画されます。画面にフォントをレンダリングするために、コンピューターはemを現在のポイントサイズに合わせてスケーリングします。同じポイントサイズに設定された2つのフォントは、emのスペースが少ない場合、異なるサイズに見えます。

• フォントを測定して、フォントのポイントサイズを決定できますか？番号。

金属タイプのブロックを想像してください。金属文字が金属ブロックからはみ出します。そのブロックの高さがポイントサイズです。emダッシュ（またはemスペース）は、その金属ブロックが高い限りです。ダッシュ（またはスペース）はその半分です。