スペーススラッシュの組版の受け入れ？

UI設計では、限られたスペースの制限内で作業するか、過度に過剰な説明などを単純に減らす必要があることがよくあります。

多くの場合、これはスラッシュをたくさん使用することになります。これ/そのタイプのもの。

私は以前、スラッシュの両側にスペースを追加して「呼吸する」部屋を作るように頼まれましたが、最初はこれが間違っているように見えましたが、オプションとしてそれを好むようになりました。

例：

Download/Print PDF

対

Download / Print PDF

いくつかの質問：

• どちらを優先しますか（そしてその理由は？）
• スペーススラッシュは許容されますか？活版印刷を使用していますか？

理想的には、スラッシュをカーニング/レタースペース化し、スペース全体を使用することはありませんが、Web開発のコンテキストでは、コンテンツ担当者や開発者がその詳細に時間を費やすことはめったにないため、スペースオプションを提案します。また、必要に応じて適切にラップする可能性が高くなるという追加の利点もあります。

これらのことはよくあることなので、答えは主観的なものになります。しかし、ここにいくつかの考えがあります：

複数行に流れる事が気にならない限り、スペースなしで行く傾向があると思います。

おそらく、コンテキストが決定に役立つでしょう。たぶん、「PDFのダウンロード/印刷」には「PDFのダウンロードとPDFの印刷」という意味があり、「PDFのダウンロード/印刷」には「PDFのダウンロードと印刷」とあります。

おそらく、可能であれば 、薄いスペースを使用してより良いバランスをとることができます：

ダウンロード/ PDFの印刷（スペース）
ダウンロード/ PDFの印刷（薄いスペース）
PDFのダウンロード/印刷（スペースなし）

ヘアスペース（ ）もミックスに含める必要がありますが、ここで試したところ、外観に違いは見られませんでした。Unicodeには他にもいくつかのスペースオプションがありますが、この議論に関連するものは他にはないと思います。

ああ！いやいやいやいやいや。場所がない。カーニングが正解です。スペースを追加すると、エラー、不適切な改行、誤解の可能性が生じます。接続する必要がある2つのアイテムが人工的なスペースで区切られている場合、必要な接続が切断されます。それだけ視覚的に煩わしい場合は、スラッシュを「and」（ダウンロードして印刷）に変更してください。

私はタイプセッターであり、エディター/校正者でもあるので、スラッシュの前後にスペースを入れることはありません。ずっと。

私は、可能な限り、可能な限り全スペースを使用します。

ブレンダンが彼の答えで述べているように、それは非常に主観的です。

十分なスペースを確保することで、どちらか一方または両方の状況であることが、より明確になり、読みやすくなります。

ただし、ファイルまたはディレクトリのパスでスラッシュを使用する場合、連続パスを指定するためにスペースを使用しません。明らかな理由により、ユーザーが誤ってスペースを含めることがあります。

私は、スラッシュをブレンダンのように「そして」として解釈することはありません。それは常に「または」または私の心のディレクトリパスです。