回答:
私はLaTeXが大好きです。そうは言っても、最小限の労力でプロ品質の組版にInDesignを使用することで大きな成功を収めました。LaTeXのスキルを持つデザイナーがユニコーンの領域に近づいているため、これは特に私が他の人と作業している場合に当てはまります。
これまでにInDesignを使用したことがない場合は、初期の学習曲線のため、可能な限り最小の労力の基準にすぐには適合しない可能性があります。しかし、時間への投資はそれだけの価値があると私は思います。スピードが上がったら、プリセットとテンプレートを使用して新しいドキュメントをすぐにノックアウトできます。
編集:オープンソースのコラボレーション環境であるFly LaTeXプロジェクトを発見しました。これは、LaTeXを初めて使用するデザイナーとドキュメントを共同作業するのに最適な方法です。共同作業の側面は、他の人が基本をすばやく理解するのに役立つはずです。まだ試していませんが、もうすぐやります!
Patolineを試すことができます。これは(La)TeXと同様の目的を持つまったく新しいプロジェクトであり、現在のコンピューターに備わっているパワーとメモリを使用して、LaTeXの制限を克服しようとします。私の控えめな意見では、プロジェクトはまだ「開発」または「アルファ/ベータ」段階にありますが、それは非常に使用可能です。問題は、プロジェクトが「生き残り」、さまざまなユーザーが完全に機能するツールに発展するかどうか、またはプロジェクトを放棄させる厄介な制限が発生するかどうかを示すのは時間だけです。
プロジェクトの詳細については説明しません。これは次のWebページで行われるためです。http://www.patoline.com/
(免責事項:私はそれを使用しません。私はLaTeXの私です。)