InDesignの巻末注：痛みのない柔軟なワークフローに最も近いものは？

InDesignは古くからの苦情です。CS6まで、InDesignは脚注をサポートしていますが、巻末注はサポートしていません。文書、書籍、レポートなどは、Adobeが文末脚注をサポートしていないため、文末脚注が不要になることはありません。アドビの公式ブログでさえ、これは「悲しい物語」として説明されています。

そこには多くのハックと回避策があります（さらに多くのノイズとフラストレーション）。この質問の最後に、いくつかの選択リンク（手動による方法を説明するAdobeブログ、および特定の状況で自動化できる2つのPeter Kahrelスクリプト）を含めました。

私の質問は：そこに何は、InDesign CS6（またはそれ以前）で文末を得るために滑らかで、痛みのない道に近づいているサポートしていることを、可能な限り次の多くとして：

（これらのすべてを実行する回避策があるとは思っていませんが、可能であればそれは素晴らしいことです。これらすべてを実行できるきちんとしたワークフローを提供できる人には200名の報奨金を差し上げます。 1、6、8に特に興味があります：これらの3つすべてを1つの方法で取得するための提案には、どのような方法も見つかりません。厄介なケースで私が力を合わせて戦うことができるこれらのほとんどは大丈夫でしょう）

1. 文書および文末脚注セクションの参照番号を自動的に更新するか、文書の途中に新しい文末脚注を追加すると簡単なプロセスで更新されます
2. 電子PDFおよび可能であれば電子書籍のインタラクティブなクロスリンク（テキスト内の適切な番号をクリック/プロッドすると、適切な巻末注に直接移動し、巻末注の参照番号をクリック/プロディングすると、本文内の位置）
3. 文字スタイルと段落スタイルでスムーズに動作するため、次の要素のスタイルを完全に制御でき、それらのスタイルを1つとして更新できます。
   • テキスト内の番号（文字スタイル）。
   • 文末脚注の参照番号（文字スタイル）。
   • 文末脚注自体の段落スタイル。
4. 連携し、なしのテキストのMicrosoft Word（も歓迎し、別のWord文末を持って置かれたWordドキュメントのワークフロー、およびドキュメントInDesignで作成されたか、文末にプレーンテキストとして貼り付けるには、その後追加があります）
5. InDesignブック（複数のリンクされたドキュメントで作成されたドキュメント）で使用すると、信頼性が低く、ゆるい、またはクラッシュしやすい
6. 以下のサポート（または、これらの厄介なケースを従来のものと一緒に手動で維持している場合は壊れません）の存在に対処できます：
   • 再利用された巻末注（1つの巻末注、本文中の複数の参照-例えば、科学記事、複数の主張を裏付けるために使用された論文）
   • 範囲（たとえば、テキスト内で「2-4」などの範囲でのみ参照される文末脚注3がある場合、文末脚注2、3、および4は1つの段落の証拠をサポートします）
7. 骨の折れる手作業はあまり必要ありません。ユースケースとして、6つの章にまたがる250の巻末注があり、寄稿者が異なる、理想的には異なる.inddファイルであり、巻末に巻末注がある本を想像してください。「パラグラフ16、第2章のサポートリファレンスを見つけました。次のことを示す新しい文末脚注を追加してください...」の行に沿って、印刷日まで編集が行われます。
8. 脚注でうまく再生します。例えば、私たちの本では、末尾の巻末注（番号付き）の章が参照セクションでの参照に使用され、ページ上の脚注（アルファベット順）が説明と補足に使用されていると想像してください。

InDesignの回答が最適ですが、「Adobe InDesignを捨てて使用する[ MS Word ではなく、真の代替品！]」という行に沿った回答を歓迎します。アドビはこれについて適切に何かをするのに十分な時間を過ごしました！

理想的には、「ドキュメントレイアウトプログラミング言語LaTeXを使用したコーディングの学習に数週間または数か月を費やすだけ」ではなく、その効果に対する非常に説得力のある議論を聞くかもしれません...

GREP voodooとスクリプトスニペットは大歓迎です。

既存のInDesign文末脚注リソースのクイックガイド：

• InDesign Endnotesに関するアドビの準公式ガイド（ブログ投稿）。番号付き相互参照を使用する方法について説明します。柔軟性がありますが、手作業が非常に多く、新しいメモが追加されてもテキスト内の数字は更新されません。
• Wordから配置されたドキュメントの文末脚注を変換するPeter Kahrelによるスクリプト。上記6のような場合にスクリプトがフリークアウトすることに注意してください（これらの厄介なケースが必要なため、徹底的にテストしていませんThe number of endnote references does not match the number of endnotes。そのため、エラーメッセージ " " が表示されます）。このスクリプトを丸みのあるワークフローに変換する方法を説明する回答を歓迎します。
• InDesignの脚注を文末脚注に変換するPeter Kahrelによる別のスクリプト（基本的にそれらを末尾に移動し、番号付けを集約します）。これはすべての脚注に対して自動的に行われるため、脚注もあるドキュメントでは機能しません。また、徹底的にテストしていません（私の場合、個別の脚注が必要です）。また、テキスト内の数値を自動的に更新する方法がわかりません。繰り返しますが、ワークフローの一部としてこのスクリプトに関係する回答は大歓迎です。

編集：最後に、上記の3つのリンクすべてを紹介する記事に加えて、下のコメントで言及されている商用プラグインについて詳しく説明します。私の研究で見つけた答えに最も近いもの。

残念ながら、答えは多くの作業のパスにあります。現時点では方法はありませんが、Adobe（アドビ）は、リンク内のジャンキーシステムを通じて、希望する結果を達成するためのパスを示しています。

http://blogs.adobe.com/indesigndocs/2009/03/endnotes_in_indesign_cs4.html

彼らがここで示しているのは、目的の結果を達成するために必要な手順を体系的に分析し、それをソフトウェア内の一連のステップに、ある程度の条件付きで分解できることです。

それは、スクリプト言語が拡張されたときにできることです。

ただし、これを行うのに最適なのはAdobeのスタッフであり、彼らはこの機能セットを本格的な後のリリースで必要とするため、彼らはそれを行いません。

唯一の選択肢は、これを行うことができる人を雇うか、投機的にこれを行う意思のある人を見つけることです。

エッジケースシナリオテストおよび他のあらゆる方法に対する条件付きテストに関しては多くの作業であり、誰も喜んで行うことはできません。しかし、それは可能です。

あなたが本当にそれをすることができる誰かを追跡したいなら、Adobeプラグインに興味がある潜在的なJavascriptスーパースターのためにポーランドのようなどこかに目を向けることを勧めます。

したがって、残念ながら、答えは「いいえ、あなたがすでに見つけたものよりも簡単な、または痛みのない方法はありません。」です。

さらに不幸なことに、Adobeはソフトウェアのコンポーネントベースの性質がこの種のことを可能にしているにもかかわらず、機能を古いバージョンに後付けすることを気にかけません。そのため、CS6の将来がこのネイティブ実装のようなものを持つ可能性はほとんどありません。

そして、アドビがそれを行うためのプラグインを作成することはありません。問題を認識しているにもかかわらず、解決への欲求と経路。