ノビリアリーパーティクルの後のワードスペースはどのくらいの幅にすべきですか？（フォン、デラ、…）

ノビラリー粒子（フォン、デラ、…）の後に薄いスペースを書くことは好ましいですか？

たとえばMiguel de\,Cervantes y\,Saavedra、標準の間隔を空けたものよりも見栄えが良いですか

私はフランスのタイポグラフィに対する答えを持っています（そして、あなたが引用するノビラリーパーティクルの1つはフランスなので...）：ノビラリーパーティクルの前後のスペースは通常のスペースである必要があります（正規参照はLexique desrèglestypographiques en usageàl'Imprimerieです） Nationale）。

それが英語を含む他の言語で成立するかどうかはわかりませんが、それは間違いなく理にかなっています…そしてテキストの流れの混乱を少なくします。