回答:
問題はケーブルの問題ではありません。問題は、ケーブル配線に対する電子機器の相対的なコストです。ツイストペアは、電話回線に長い間使用されていたため、当時存在していました。
ただし、ツイストペアに現在使用されているスタートポロジを使用して、中間で個別のハードウェアをスイッチングするという考え方は、既にかなり複雑なテクノロジにコストと複雑さを追加します。各マシンに同軸ケーブルを走らせ、それを真の媒体のように扱うことは、各コンピューターに単一のネットワークインターフェイスをインストールするだけでよいことを意味しました。ICやトランジスタ、PCBがケーブルよりも比較的高価だった当時、中央のハブ/スイッチを使用しなかったため、コストを節約できました。
シールドなしツイストペアは、電話回線が存在する限り存在していましたが、もともとはオーディオ周波数のノイズを除去するように設計されていました。イーサネットの高速デジタル周波数でノイズを除去するために、正しい数のツイストで設計されていません。ただし、同軸ケーブルはさまざまなRFアプリケーションで長い間使用されており、それらの周波数でのノイズ除去の特性はよく理解されていました。
さらに、既存の同軸ケーブルでは、0.2 kmから0.5 kmまでの相互接続距離が可能です。元々の設計目標であった大きな建物やキャンパスを配線する場合、高価なリピーターを必要とせずに長距離を伝送できることが重要です。
イーサネットテクノロジーを発明した最初のエンジニアは、仕事を確実に行えるとわかっていたケーブル製品に単純に変わりました。最初に機能させてから、後で改善することを心配します。
ツイストペアは「最初」には存在しませんでした。太い同軸（10base5）の後の細い同軸（10base2）と、さらに後のUTP / FTP / STP（シールドなし、フォイル、シールド付きツイストペア）（10baseT、100BaseT、1000BaseT、10GBaseT、...）がありました。
ツイストペアは同軸ケーブルよりもはるかに安価であり、バスアーキテクチャではなくスターアーキテクチャを可能にしました。スター型アーキテクチャの利点は、ケーブル（またはターミネータ）に障害が発生した場合、1つのデバイスのみが影響を受け、残りは機能し続けることです。そして、管理ははるかに簡単です。
UTP（構造化）ケーブルの設置ベースは巨大であり、多くの場合、建物にケーブルを設置することがネットワークのコストの大部分を占めます。そのため、企業はネットワークベンダーに、既に利用可能な（構造化された）UTPケーブルで使用できる機器の開発を継続するように要求します。今日、有線ネットワークからワイヤレスネットワーク（WiFi）への移行が見られます。多くの新しいオフィスビルには、非常に限られたデータ通信ケーブルのみが設置されています。
トークンリングの元のICSケーブルがツイストペアの初期のバリアントであったかどうかは不明ですが（おそらくそうでした）、確かに太く、UTPとして知られているよりもリードが少なかったのです。
1973年5月22日にイーサネットが誕生しました。必要なネットワークハードウェアの設計とデバッグにおけるメトカーフのアイデアとボッグスの支援に基づいた数ヶ月の努力の後、最初の実用的なイーサネットプロトタイプである1 Kmケーブルで100台以上のワークステーションを接続する2.94 Mbps CSMA / CDシステムが11月11日に稼働しました、1973。その実証された成功に基づいて、ゼロックスは1975年に特許イーサネットに進みます。
1973年、ツイストペアを使用したダイヤルアップモデムは0.0012 Mbpsまたは0.0003 Mbpsであり、2400（0.0024 Mbps）が予想可能な最大値でした。各ツイストペアは、各エンドに1つずつ、2つのワークステーションのみをサポートしていました。利点は、これらの速度では、ダイヤルアップネットワーク上で1 Kmよりもはるかに長い距離を達成できることでした。
したがって、「当時はツイストペアテクノロジが存在した」というのは事実ですが、初期のイーサネットと比較するのは誤解を招きます。