日常使用アイテムのインフレ

私は中央銀行が発表した文書を読んでいて、次の行に出くわしました。

最後に、日常使用の品目のインフレ率は、他の品目と比較してはるかに低かった。2015年度の4.5％の全体的なインフレ率の中で、日常使用に不可欠な項目の寄与はわずか1.1パーセントポイントでした。

これは非常に簡単な言葉で何を意味しますか？たとえば、学校に通う子供たちにこれをどのように説明しますか？

これは、日常的に使用するアイテムは、日常的に使用しないアイテムほど価格が上昇しないことを意味します。

半分の支出が日常使用のアイテムにあるとします。そして、2.2パーセントポイントの増加は、これらが総インフレに1.1パーセントポイント貢献するようにします。数値を一致させるには、インフレ全体の残りの3.4パーセントポイントが、日常使用されていない品目の6.8パーセントポイントの価格上昇によって寄与されている必要があります。

インフレーションと一緒に「日常使用のアイテム」をグーグルで調べたとき、私はそのような表現を使用しているパキスタン中央銀行だけを見つけました。あなたの引用はこのレポートから来ています。そこで、脚注36で次のことがわかります。

このサブグループには、小麦粉、米、鶏肉、新鮮な牛乳、野菜ギー、砂糖、茶、ジャガイモ、タマネギ、トマト、新鮮な野菜、新鮮な果物、5つのプラス、水道、電気、ガス、灯油、綿布、道具、洗濯石鹸と洗剤、輸送サービス、郵便サービス、教科書。

同じレポートで、家賃、公立大学と大学の授業料、レストラン、アルコール飲料、タバコなど、そのカテゴリに含まれていない他の商品/サービスを見つけることができます。

この分類はかなりarbitrary意的であり、私が言ったように、パキスタンでのみ使用される可能性があると思います。いずれにせよ、学校の子供たちに大まかなアイデアを与えたい場合、私はそれを「米、牛乳、お茶などの食べ物、バスのチケット、灯油のような動員など、人々が毎日支払うもの」と要約します（など）。また、レストランや大学の授業料など、たまにしか支払わないものは含まれません。上記の情報を考えると、あなたの（そして学童の）コンテキストにより適した、より良いフレーズを思いつくことができます。