site_nameのI18n変換が機能しない

私はi18nをインストールし、settings.phpこのガイドに従って変更し、言語検出をurlに設定し、キャッシュをクリアしました。

次に、サイト構成ページで、URLプレフィックスを英語に設定し、すべてのUIを英語に変更しました。次に、サイト名を英語に変更しました。

次に、上記の手順を現地語で繰り返しました。

しかし、URLパスのプレフィックスを毎回変更すると、サイト名に関して同じ結果が得られるようです。つまり、どの言語パスを選択しても、サイト名は更新するたびに変更されます。

何が悪いのですか？

PSテーブル「変数」では、site_nameは1つだけです。私はこれまで使用したことがなくi18n、ここでどのように見えるかわかりません。

Drupal 7サイト名を翻訳するにVariable translationは、モジュール（i18nと同じパッケージにあります）と必要なモジュール（など）をアクティブにする必要がありますVariable store。

あなたはこれらのモジュールをインストールした後、に行きConfiguration -> Multilingual settings -> Variablesタブを選択しますサイト名を（?q=admin/config/regional/i18n/variable）、その後に行くConfiguration -> System -> Site information（q=admin/config/system/site-information）と使用する言語を選択します。[ サイト名]フィールドを変更して保存します。

翻訳されたサイト名はvariable_store表に記載されています。