クイックタブの見出しを翻訳するにはどうすればよいですか？

7

私はDrupalの新人です。多言語対応のウェブサイトを開発していて、ほとんどのコンテンツやブロックなどを翻訳しましたが、Quicktabタブのタイトルを翻訳できませんでした。

私はこの目的のためにi18n、languageiconsおよびlanguagedropdownモジュールを使用しています。Quicktabタブのタイトルを翻訳するにはどうすればよいですか？

i18n-l10n blocks

各Quicktabsインスタンスには、ブロック管理ページで管理される対応するブロックがあります。configureそのブロックの横にあるリンクをクリックして[] を選択LanguagesするとVisibility settings、翻訳を許可するオプションがあります。実際に翻訳を行う方法はわかりませんが、多分これにより一歩近づくことができます...

— Shawn

LOCALEモジュール**翻訳インターフェース**（admin / config / regional / translate / translate）を試しましたか？

— inizio

3

「必要に応じて」ダウンロードし、「ロケール」、「国際化」、「文字列変換」モジュールを有効にしたことを確認します
構成>インターフェースの変換>文字列（タブ）（admin/config/regional/translate/i18n_string）に移動します。
[テキストグループの選択]見出しの下にある[クイックタブ]チェックボックスをオンにし、[文字列を更新]をクリックします
クイックタブがあるページに移動し、数回更新します（通常、これを実行する必要はありませんが、私が実行しなかった場合、キャッシュされていないと機能しません）。
設定>インターフェースの翻訳>翻訳（タブ）（admin/config/regional/translate/translate）に戻り、「文字列を含む」入力ボックスを使用して、タブタイトルの1つを検索します。つまり、タブのタイトルが「リンゴ」、「オレンジ」、「梨」の場合は、「リンゴ」を検索します。
エントリが表示されるはずです。「編集」をクリックして翻訳してください！

ここに画像の説明を入力してください

— ダユロリ
ソース

0

Drupal 7では、LOCALEモジュールを使用してそれを実現できます

手順

ロケールモジュールをインストールして構成したら、admin / config / regional / translate / translateに移動します。
FILTERボタンをクリックしてタブ見出しを検索し、編集して対応する言語に翻訳します。

注意：

TAB見出しがt（）関数を使用してレンダリングされる場合、文字列を見つけて翻訳できるのはあなただけです。

— イニツィオ
ソース