一人称単数形で一人の著者として論文を書く


21

私は理論的なコンピューターサイエンスの論文を書いていますが、匿名の単著もあります。以前、私はそのような論文で一人称を複数使用しました、例えば:

複雑度クラスXとYが一致することを示します。

私は英語を母国語とせず、英語も得意ではありません。最近、私は英語を母国語とする人(コンピューター科学者ではなく科学に興味があります)から、代わりに1人称単数形を使用するようにアドバイスを受けました。

複雑度クラスXとYが一致することを示します。

彼は、このスタイルは「Nature」や他のトップレベルのジャーナルで広く普及していると主張しました。私はこのスタイルの執筆にはまったく慣れていません。証明の中の「Γがℂ\ ℤ⩽0で明確に定義されていることを示しました」というスタイルの文は、私にとって非常に不自然に思えます。

理論的なコンピューターサイエンスの論文に適しているのはどのスタイルですか?

この質問が地域によって強く偏っていることは非常に明白です(そうでなければ、私はell.seに尋ねるか/academia//q/2945/7734を参照しました)ので、私はcstheoryで尋ねます。私の質問は、英語の完璧なコマンドを持つネイティブスピーカーでもある、成熟した理論上のコンピューター科学者に向けられています。


22
私(「私たち」?)は、著者と読者を一緒に含むと解釈される単著者の論文では、複数形がうまく機能することがあると思います。「(一緒に)見せます...」しかし、それは私の特異性かもしれません。
usul

私は...だけど、あまりにも頻繁にその事実を重み付けしません
usul

2
価値があるものは何でも、アカデミアに関する同様の質問です。
Wrzlprmft

3
一人の著者の論文を書くとき、私はいつも「私たち」が私と肩に立っている巨人を指すと思っていました。

1
@usul「私たち」が著者と読者を指すという議論は買わない。論文を読んだり書いたりするとき、私が思うことは確かではありません。「貢献」サブセクションをどのように理解していますか?私にとって、著者の数に関係なく、執筆スタイルは一貫している必要があるため、単著者の論文に「私たち」を使用することは理にかなっています。
トーマスは

回答:


21

使用される代名詞は、1人または複数の著者に関するものではなく、読者、聴衆に関するものです。私たちは、結果を発見し理解するプロセスに読者を含めるために使用されます。あなたのためではなく、聴衆のために論文を書きます。これは、数学の書き方に関するクヌース、ララビー、ロバートのメモを挿入するのに適した場所のようです。TCSでの記述には、ほとんどすべてのことが当てはまります。


2
素晴らしいドキュメント。
ラミン

2
@LeonMeirたぶん、しかしこれは英語の問題ではありません。この問題は、TCS論文のジャンル内でのスタイルの選択に関するものです。説明したように「私たち」を使用することは、読者の関心を引き、発見の興奮に訴えることで作品を人間化する方法です。私の答え、およびここでのその他の答えは、英語以外のTCSライティングにも当てはまります。
ローガンメイフィールド

22

私は英語のネイティブスピーカーではありませんが、ここではこれが重要だとは思いません。適切なことは、英語の教授や詩人が提案するものではなく、特定の分野の標準です。そして私の経験から、「私たち」は理論的なコンピューターサイエンスの標準です。usulのコメントで指摘されているように、読者を含む著者として「私たち」を解釈できます。「私たち」が「私」よりも優れている理由はいくつか考えられます。

  • より自然で、エゴセントリックではありません。
  • 理論的なコンピューターサイエンスの論文はあなたの個人的な意見に関するものではありませんが、一般的な事実を述べて証明します。したがって、「私たちが持っている」などの用語で「私たち」を「私」に置き換えることは、あなただけでなく一般に続くことが一般的であるため、奇妙です。
  • 提出はしばしば匿名です。あなたは、論文が投稿の中で一人の著者によって書かれたことを明らかにしたくない(そして、最終版で「私たち」を「私」に変えたくない)。

編集:例外は、紙の一部であり、例えば、確認応答セクション主観:私はこのアウトを指し示すためアンドラス・サラモンとボアズバラクに感謝したいと思います。


1
@LeonMeierたぶん、論文は拒否されて、あなたはそれがどこかに匿名で提出する必要があるでしょう。また、あなたが書いた他の論文との整合性を保ち、匿名で送信することもできます。
クリスチャンマット

他の学問分野は事実よりも意見に関するものだと思うのはなぜだろうか?数学や物理学にはどのくらいの意見がありますか?
バーマー

@Barmar私は人文科学についてもっと考えていました。
クリスチャンマット

4
私はこの答えの大部分に同意しますが、「自然でエゴセントリックではない」部分が強すぎると感じています。私にとって、単著の出版物で「私たち」を参照すると、デフォルトのI-and-the-readerに加えて、en.wikipedia.org / wiki / Royal_weのわずかな意味合いがあります。私が読んだ非数学的な論文。これは通常は問題ではないと私は著者の声が、荘厳な響きが聞こえない場合を除き唯一の著者は、その後、複数で他人を認めることになります。読者は便利な議論とは何の関係もなかったので...
アンドラス・サラモン

3
相対的な頻度がわからないが、謝辞のために第三者を使用するオプションもある:「著者は感謝したい...」
ピーターテイラー

7

私は英語を母国語とはしていませんが、これは単著論文で私がしていることです。(むしろ、単著論文を書いた場合に仮定してやること:))

1)技術論文のほとんどを通して、私たちは著者と読者の共同の努力を「私たち」と呼んでいます。つまり、私の解釈では、「C = Dであることを示す」などの要約の文です。論文で提示または報告されている技術的な結果について語っています。

2)謝辞セクションなどの主観的な部分、または意見や推測について話すときは、最初の人を使用します。したがって、「この結果をX設定に拡張できると推測します」は「推測する...」と言うよりはましだと思います。


4

20

  • 一人の著者によって書かれたときでさえ、私は一人称で話す論文に出くわしませんでした。

  • 最初の複数人(「私たち」)でさえ、不適切な場合や口語的すぎる場合があります(たとえば、同じ段落で頻繁に使用される場合)。

もちろん、他の学問分野では大きく異なる場合があります。


私は2番目の点を強く支持します。私が通常読む論文は、「この論文では複雑度クラスXとYが一致することが示されています」のような文を好みます。そして、できる限り「私たち」と「私」も避けるようにしています。
コアロ

13
@koaloこれは実際には非常に厄介で不自然なフレージングです。私が読んだほとんどの論文は、「この論文では、複雑度クラスXとYが一致することを示しています」と言うでしょう。
サショニコロフ

@SashoNikolov明らかに非ネイティブスピーカーによる論文を読みすぎました:
コアロ

実際、ほとんどの論文は非ネイティブスピーカーによって書かれています
;

2
「それが示されている」ということは、「純粋な数学」の論文では十分に一般的ですが、TCSでは一般的ではありません。それは控えめだから良いように思えるかもしれませんが、私にはそれは過度にぎこちなくて、混乱さえします。(それはあまりにも多くの「それはすることが知られている」ように聞こえる、前の仕事にどのポイントそしてそれはそんなに避ける「私は/私達は」読者は、疑問に残っていることに株。「誰?」。)
アンディ・ドラッカー

0

私は英語が母国ではなく、単数の作品の場合は常に、単数形の最初の人はより明確で正直になります。複数形の最初の人は常に読者に質問が多作の論文か、少なくとも著者の意見を支持する他の引用されていない人々が存在する。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.