ブルガリア/バルカン調味料「ルテニツァ」の用途


8

このロサンゼルスのスーパーマーケットで販売されている「liutenzia」と呼ばれるこの調味料の瓶を見ました。トマトペースト、ペッパーペースト、にんじんペースト、スパイスが入っているそうです。美味しそうですが、どうしようか迷っています。

試してみる気はありませんが、一般的にどのように使用されますか?どの料理や前菜がそれに合うでしょうか?焼きたてのパンやピタパンは、フムス、タプナード、カポナータのように美味しいと思います。

詳細はどこで確認できますか?ブルガリア料理(英語)についてのアイデア、リンク(記事または本)、特にリューテンジアに関連するものはありますか?


2
この名前の綴りにはさまざまな方法があるようです- luitenitza(それがプロデューサーphilicon.net/liut.phpによって綴られている方法です)またはlutenitza(Googleが提案しているものです)を探してみてください。
Marek Grzenkowicz

@マレク:ありがとう、Googleでヒットしたよ!
Jared Updike、2010年

回答:


6

ジャレド、私はあなたがそれを買ったことを望みます。正しければ本当に美味しいです。そうでない場合は、どのように作られるかはわかりますが、警告が表示されます。これには長い時間がかかります(底で焦げやすいため、絶えず攪拌しながら、ほとんどの水が沸騰するまで調理します)。ほとんどの人は半日を火の大部分に費やし(広い鍋が合うコンロがないため)、それを瓶に保存します。一方、自家製の味が最高で、辛さ(ljutenicaは、使用するピーマンの種類によっては、純粋な甘いものからタバスコのホットに変わることがあります)と追加品(純粋なリューテニカはピーマンとトマトのみですが、それだけでなく、庭で現在熟している野菜が含まれています。

使用に関しては、それだけでパンの広がりである-というか、それはパンのスプレッド。リュテニカ入りのセミホワイトパンの厚いスライスは、1950年代から1970年代にブルガリアで育った人にとって、子供の頃の象徴的なシンボルです。伝統的に、誰もそれをどんな料理にも含めません。そして、誰もそれを調味料と考えません。濃厚なアルコールを飲んで酔わないように食べる前菜の一種として時々出されます。あなたが前菜を出すときはいつでも、liutenicaを使った料理を提供することもできると思います。そこからすくい取り、純粋に、またはブラックオリーブやフェタチーズのキューブと一緒に食べることができます。スパイスを加えたいなら、新鮮なパセリが伝統的です。meze

一方、ブルガリア料理は、シンプルで、伝統が多く、実験もあまり行われていませんが、ハードルールはありません(イタリアのルールでは、特定のソースに特定のパスタを使用しないという意味です)。だから、好きなように使えます。私は時々それをパスタソースとして使用します(それを適切な濃厚なコンシステンシーに調理することなく)(パスタの形に関係なく、しかしpsstはイタリア人に教えないでください)。フェタチーズを入れてピューレにして、キッシュを入れると、とても美味しくなります。

もちろん、たまたまブルガリア風の料理を作っておけば、サイドの調味料としてお使いいただけます。または、ケチャップを使用する場所ならどこでも使用できます。多くのブルガリア料理には調理済みまたはピューレトマトが含まれているので、代わりにリューテニカを使用してみることもできます。水っぽい一貫性を維持したい場合は水を追加するか、厚くて料理を厚くするか、料理することもできます短い時間で。


3

私の直感はまあまあだったようです。このFox as a Foxページによると:

それは主にパンのスプレッドとして使用され、時々すりおろした白いフェタチーズをまぶし、ナスとジャガイモと一緒に美味しいです。

このロシア料理ブログは言う

私はルテニツァをトマトベースのスープやシチュー、特にボルシチに加えるか、クラッカーにチーズを添えて前菜として食べるのが好きです。瓶からすぐに食べても美味しいです。言ってるだけ'。

スープのアイデアか、クラッカーとチーズのアイデアが好きです。今、私を止める唯一のことは...ただそれを試すことです!



@Marek::-)そのajvar Wikipediaページからのリンクはen.wikipedia.org/wiki/Ljutenicaです -もう1つのлRomanтеницаのローマ字化。正しい方向へのナッジに感謝します。
Jared Updike、2010年

2

私はラピニャブレッドのディップとして「リウテンツィア」が大好きですが、焼き肉のajvarも好きです!それは素晴らしいことができます。Zergutは、バルカンからのこれらすべての素晴らしいもののための良いブランドです。マケドニアの素晴らしいものもいくつかあります。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.