@FuzzyChefの答えは本質的に正しいのではないかと疑っていましたが、出典がないと最終的な質問には答えられないと感じたため、結局答えを受け入れませんでした。ありがたいことに、リンダ・ハリスはこの非常に包括的な要約を公開しました(あなたがニンニクのファンなら読んでおくことをお勧めします)。
ニンニクは低酸の野菜です。ニンニクのクローブのpHは、通常5.3から6.3の範囲です。
[...]
ニンニクにワインまたは酢を加えると酸性環境(pH 4.6未満)になり、ボツリヌス菌が成長できなくなります。
Googleで簡単に検索すると、バターのpHが6.1〜6.4であることがわかります。そのため、ニンニクバターが油に浸したニンニクよりも安全であると信じる理由はまったくありません。
要約では、油に浸したニンニクは冷蔵庫で最大4日間安全であると言われているので、ニンニクバターにも同じことが当てはまると考えてください。
しかし、最も興味深いのは、この質問が最初に投稿されてから1年後に発表された研究に基づいて、油で長期保存するためにニンニクを酸性化する方法を文書で説明していることです。メソッドはガーリックバターと同じように有効である必要があります。要するに:
酸性化されるニンニクの部分ごとに3部の3%クエン酸溶液(約15 gクエン酸/ 500 ml水)を準備します(明らかにこの比率を変更しないでください)
ニンニクを粗く刻み、どの方向でも6 mm(1/4インチ)以下にします
ニンニクを溶液に入れ、混合し、覆い、室温で24時間浸してから、排水/ふるいにかけます。
科学によれば、この酸性化ニンニクは、油(そしておそらくバター)で安全に使用できます。楽しい!